— В каком-то смысле, — ответил Хьюз, жестко глянув на нее. Ему не нравился ее тон. — Она существует. Для меня этого достаточно.
— Как мило.
Хьюз проигнорировал этот выпад.
— Должно быть, ваша жена — настоящее чудо, если одно только ее существование для вас утешение.
— Так и есть.
Ева посмотрела на него. Лицо у нее было печальным.
— Вот черт, — сказала она, сворачивая на дорогу. Несколько минут они ехали в молчании. Господи, какая же она колючая.
— Далеко еще? — спросил он.
— Нет, уже недалеко. — Голос снова обрел деловитую звонкость.
— Я никогда не был в адмиралтейской цитадели, — сказал он. — Какая она?
— Да никакая. Сплошные карты и все такое. И все страшно заняты.
Он закурил еще одну сигарету.
— Что вы делаете на Новый год?
— Вы меня приглашаете?
— Что? — Хьюз почувствовал, что щеки у него запылали, как у подростка. — Нет, просто спросил.
— О, да не смущайтесь вы так. Я пошутила. — Она покосилась на него, лукаво улыбаясь.
Хьюз рассмеялся. Странная девица эта Ева Брук, словно актриса, играющая миллион ролей.
— Пока не знаю, — сказала она, — может, встречу с семьей. У меня пара дней увольнительных.
— А, — протянул Хьюз.
— Ваш капитан сказал, что у вас три дня. Уверена, в городе будут танцы, если вы ищете, чем заняться.
Хьюз не ответил.
— Почему такое лицо? Вы не любите танцы?
— Сейчас не особенно, пожалуй. Напоминают о жене.
Ник в платье с вырезом сердечком. Ему нравилось то платье.
— О боже, — сказала Ева, — вы и в самом деле без ума от нее. Нужно придумать, что же нам с этим делать.
В этот момент Хьюз решил замолчать до конца поездки.
В Лондоне Ева вела машину осторожнее, маневрировала, объезжая припаркованные автомобили, пожарные грузовики и развалины. Они перебрались из одного разбомбленного города в другой, проехав лишь несколько полей и одинокую деревушку. Когда они проезжали мимо того, что прежде было магазином «Данхилл», Хьюз вспомнил свой последний визит в Лондон, перед войной. Он приезжал с командой своего колледжа, и они зашли в «Данхилл», будучи навеселе, — запастись сигарами в предвкушении победы над своими английскими соперниками. А теперь от магазина осталась только вывеска на груде камней.
— Проклятые немцы, — сказал он. — Только посмотрите на это.
— Да, — отозвалась Ева. — Подчас кажется, что весь мир охвачен огнем, верно?
Они припарковались, и Ева прикрепила на машину свою служебную карточку, небрежно пришлепнув ее на лобовое стекло.
— Даже не знаю, что они собираются с ней делать, — сказала она — скорее себе, чем Хьюзу. И проворно направилась к адмиралтейской цитадели, большому бетонному бункеру с квадратной башней и бойницами, напоминавшими о Средневековье. — Очаровательно, не правда ли? — усмехнулась она.