- Она была замужем!
- Ну и что? - отвечала Мэгги, когда Эми сжала суставы ее пальцев на руке.- Сексуальность это как флюид, Эми.
- Возьмусь процитировать твои ранее сказанные слова - девушки , которая целиком и полностью поглощена мужчинами, значит , флюид для всех, кроме тебя?
- Точно! - отвечала ей Мэгги, мерцая глазами. - Она могла бы быть лесбиянкой?
- Кем?
- Ну знаешь, такой гомосексуальной девушкой, - смешинки танцевали в ее глазах, - распространяющей любовные вибрации.
Эми усмехнулась, затем покачала головой.
- Наверно могла бы, только если входит в новую породу лесбиянок, - она посмотрела на Селесту, сморщив нос. - Такую знаешь, гетеросексуальную породу.
- Что говорит одна лесбиянка другой после секса? - хихикнула Мэгги.
Эми посмотрела на свою кузину.
- И что же ?
- По правде, мы на вкус действительно как курочки**.
____
** Игра слов: Chicken - досл. перевод - курица, разг. знач. - молодая девушка.
Эми улыбнулась, затем покачала головой.
-Злая ты!
- Разве ты не поняла? - засмеялась Мэгги.
- Да поняла.
- Сколько нужно лесбиянок, чтобы сменить лампочку?
- О , Мэгги, хватит уже!
- Так сколько?
Эми пожала плечами.
- Две, - ответила рыжая. - Одна, чтобы вкрутить лампочку, другая, чтобы написать об этом поэму.
Эми рассмеялась.
- Ладно. - Она понизила голос. - Достаточно уже с этими лесбийскими шуточками, а то кто-нибудь еще услышит нас.
- Она левша кстати.
Мэгги была хорошо известна своими энциклопедическим знаниями всякой чепухи, и зная, что вот-вот услышит очередную порцию статистической информации, Эми подняла брови.
- И что с того?
Зеленые глаза Мэгги просветлели.
- А ты знала, что праворукие люди живут в среднем на девять лет дольше чем левши.
Задаваясь вопросом, откуда Мэгги вытаскивает этот мусор, Эми покачала головой, - И?
Мэгги снисходительно улыбнулась, удовлетворенно вздыхая.
- Теперь, я буду знать что у меня есть отличный шанс, если она будет препятствовать мне.
Покачав головой, Эми посмотрела на свою долговязую кузину.
- Знаешь, иногда ты очень странная!
Мэгги внезапно сменила тему.
- А мы все еще играем завтра в гольф с Джошем и Близняшкой?
Радуясь, что Мэгги решила не вываливать на нее ушат сведений о левшах, Эми кивнула. Сев, она посмотрела на Селесту.
- Да, завтра с утра.
- Что ж, если я не могу побить ее с парнями, может я смогу побить ее в гольф.