– Спас? – повторил Люкс. – Это так теперь называется?
– Не будь таким пошлым! – огрызнулся Кёртис. – Это правда?
Ян кивнул.
– Мари, как всегда, слишком мелодраматична. Я помог одной девушке. Она потерялась и запуталась. У неё не было ни кредитки, ни документов, она плакала… Что мне ещё оставалось делать?
Люкс фыркнул:
– Ты что, не опознаешь липу, когда увидишь? Только не говори мне, что был настолько туп, что дал ей денег!
– Я позволил ей остаться у меня…
Поэт залился неприятным смехом.
– Она всё ещё там? Если ты оставил её одну, она уже стащила всё ценное! Не то, чтобы у тебя было что украсть…
Мари покачала головой.
– Люкс, не все живут в мире безденежья и бессердечья, как ты. Я думаю, Ян поступил благородно. – Ей в голову пришла мысль, и Мари подмигнула Яну. – Ты ведь был благородным, не так ли? Пользуясь случаем…
– Нет, не был, – решительно сказал Ян. – Она спит в палатке, я сижу снаружи. Всё что я сделал, только… – Он неопределённо взмахнул рукой. – Только укрыл её…
– Извращенец, – пробормотал Люкс.
– Можно посмотреть? – спросил Нильс.
Ян неохотно приоткрыл свой маленький альбом с эскизами, и его память ожила. Рисунки были простыми и неприкрашенными, но в них была внутренняя сущность девушки. Ян улыбнулся, взглянув на рисунки снова, довольный тем, что смог изобразить её настолько хорошо, насколько он мог.
– Не думаю, что она местная, – известил Нильс, пытаясь казаться осведомлённым.
– Она англичанка, – сказал Ян. – У неё образцовый акцент.
Мари взяла этюдник и пролистала его.
– Ха. Не мой тип. Пацанка.
– У тебя такой стандартный вкус, – фыркнул Кёртис, наклоняясь, чтобы посмотреть. – Классическое лицо. Афродита или Афина. – Затем он глубокомысленно кивнул. – Отличная работа, Ян. Ты ухватил её суть. Правду о ней.
Нильс кивнул:
– Да, теперь я вижу…
– Искусство никогда не говорит правду! – выпалил Люкс.
Губы Кёртиса дрогнули.
– У тебя нет души, балбес. Искусство – это правда. Это всеохватывающая истинная сущность. Ян понимает: правда – первый долг художника. – Он улыбнулся собственной формулировке. – Так как её зовут?
Вспышка памяти прошлой ночи кольнула Яна. Глаза девушки, полные слёз и страха, просящие о помощи в отчаянии. Просящие у него…
« – Как тебя зовут?
– Я не помню!»
Ян моргнул.
– Либусса[1], – сказал он быстро. – Её зовут Либусса.
Люкс снова фыркнул:
– О, как шикарно! Не очень-то по-английски.
– «Принцесса Либусса», – усмехнулась Мари. – Ты ей подобрал это имя, не так ли? Ян, какой же ты романтик! Она знает, что ты назвал её в честь мифического персонажа?
Кёртис сурово покачал пальцем перед лицом девушки.