.
Нервный, однако, народ… Чуть что – сразу за стволы. Хотя понять их, конечно, можно – русские меньше чем в тридцати милях от центра Гданьска. А тут еще ковбои на роскошном внедорожнике с дипломатическими номерами посольства США и спецпропуском, подписанным польским министром внутренних дел мистером Яблоновски.
Сидящий за рулем Брайан Бест, косясь на наставленные стволы, максимально осторожно извлек из глубин своих карманов пропуск и показал автоматчикам. Те даже не шелохнулись, но от основной группы стоящих отделился плотный тип в штатском костюме и быстро подошел к американцам. Ловко выхватив из рук Беста пропуск, он умело ушел с линии огня и стал внимательно его изучать. Сидящим в машине «охотникам за головами» оставалось только молить Бога, чтобы ни у кого из польских жандармов не дрогнул палец на спусковом крючке.
Наконец штатский закончил изучать документ и, крякнув, махнул рукой. Жандармы опустили «берилы», тут же потеряв к американцам интерес.
– Что вам здесь надо? – недовольно спросил плотный.
– Мы сотрудники Интерпола. Находимся здесь в поисках преступников, представляющих особую опасность для национальной безопасности США.
Легенда с Интерполом была, пожалуй, весьма правдоподобной. Международная полицейская организация всегда отличалась тем, что любила совать свой длинный нос во все щели.
Поляк мгновенно налился кровью, словно спелый калифорнийский томат. На плохом, но понятном английском он прошипел:
– Вам что, янки, пся крев, больше делать нечего? Какого черта вы сюда приехали? Какие преступники, какая безопасность США?! Сегодня ночью русские задали всем такую трепку, что фронт прорван уже в двух местах. Мы ждем здесь не умников-чистоплюев из Интерпола, а боевые части, diabel cie? Где же ваши хваленые самолеты, танки, «Томагавки», где ваши непобедимые рейнджеры?
– Сэр… – Луис заговорил уважительно, пытаясь успокоить нервного поляка, а главное, взять разговор в свои руки. – У нас ответственное задание, сэр. Чрезвычайной важности. Хотелось бы увидеть ваше непосредственное начальство, мистер эээ…
– Потоцкий! Ян Потоцкий! – рявкнул плотный, еще раз подтверждая, что с нервишками у него не все в порядке.
– Да, мистер Потоцкий, хотелось бы видеть ваше начальство.
Нервный Потоцкий разинул было пасть, чтобы выдать очередную гневную тираду в адрес понаехавших янки, как его окликнул начальственный баритон. Принадлежал он типу в отглаженной серой «тройке» и лакированных ботинках. Ага, это, видимо, и есть мистер Анджей Ступка, комендант здешнего воеводства.
– Прекратите истерику, Потоцкий! – сказал отглаженный франт, подходя к джипу. – Мне звонили по вашему поводу из Варшавы вчера вечером, перед тем как связь вырубилась.