– Есть что-нибудь рядом с нами?
– Один объект. На двенадцать метров ниже. Ой!
– Что – ой? – рявкнул Фрей. – Объясни, да побыстрее.
– Стрелка сдвинулась… вернулась… опять отклонилась.
– Конкретнее?! – спросил Дариан, вытирая мокрый лоб. От постоянного напряжения и тревоги его уже подташнивало.
– Они крутятся как бешеные! – возмущенно выкрикнул Крейк. – Ты можешь остановить «Кэтти Джей» хоть на минутку?
– А что это изменит? – Фрей чувствовал, как его охватывает паника.
– Этих штуковин уже не три и не четыре, а больше, – произнесла Джез. Она подошла к Грайзеру. – Похоже, что стрелки перемещаются и указывают на ближайшие четыре.
– Первый будет через тридцать метров! – взвизгнул Крейк.
– Выше или ниже? – осведомился капитан.
– Выше. Сорок метров.
– Зачем ты мне сейчас об этом говоришь?! – заорал Фрей.
– Так ты же велел! – закричал в ответ демонист. – Ты остановишь свой дурацкий корабль или нет?
Фрей не намеревался этого делать. Он просто хотел, чтобы все закончилось. Он жаждал тихо миновать невидимых врагов и убраться восвояси. Вдобавок ко всему прочему он почувствовал недомогание во всем теле. Начали неметь пальцы на ногах, а тревога и возбуждение нарастали.
– Что за дрянь творится, Крейк? – взревел он и подался всем телом вперед, пытаясь рассмотреть, что нависает над судном. – Объясните мне кто-нибудь! Где они?
– Вот, один. Три – перед нами. Четвертый – позади… два – сверху, тридцать и двадцать метров… и… – Грайзер выругался. – Их количество все время меняется, поскольку мы движемся! Я не успеваю считывать показания!
– Предупреждай меня, если мы будем переть прямо в лоб, ясно?
Джез изумленно уставилась на обоих.
– Послушайте… успокойтесь. Вы ведете себя как…
В этот миг Фрей взвыл и отпрянул от стекла.
– Там что-то есть!
– Что вы увидели? – спросила Джез.
– Двадцать… десять метров впереди… ниже нас… – запинаясь, сообщил Крейк.
– Оно… я не знаю… по-моему, у него есть лицо, – бормотал Дариан. Его желудок терзали болезненные спазмы. Он обонял собственный пот, пахнувший гнилью. Фрей вытер со лба испарину тыльной стороной руки. Затем он попытался обтереть ладонь об одежду, но лишь сильнее размазал грязь по коже.
– Призраки! – выкрикнул он. – Призраки Могильника Рука!
– Капитан, здесь нет призраков, – отозвалась Джез. Лавовый поток бросал на нее красные отблески, а голос гулко разносился по кабине. Неброское лицо штурмана показалось Дариану ехидным. Может, ей что-то известно? Издалека, из кают-компании, донесся взрыв маниакального хохота. Истерически загоготал Пинн. Все это звучало как издевательский смех заговорщиков.