– Точно!
На самом краю площадки Дариан заметил торговый ряд, где не собиралась толпа. А дальше начиналось болото. Одна из вывесок, болтавшихся под жалким навесом из жердей и парусины, гласила:
«Дышите чистым воздухом! Фильтры по 8 шиллингов!»
Он хлопнул Малвери по плечу. Тощий ярко-рыжий лавочник увидел потенциальных покупателей и поднялся им навстречу. Глубокие шрамы, напоминающие следы от медвежьих когтей, изуродовали часть его лица.
– Где вы такое заработали? – поинтересовался Фрей, указав на рубцы. Он рассчитывал завязать разговор.
– Что? – удивился продавец.
Фрей секунду подумал и решил сменить тему:
– Скажите, ваши фильтры… Они защитят нас от газов в каньоне?
Тот ухмыльнулся.
– Гарантирую. А старые подводят?
– Вроде да.
– Плохо, приятель. На мои можешь положиться. – Он вынул из коробки маску и надел ее. Она представляла собой черный металлический овал с несколькими щелями, прорезанными напротив рта и носа. На голове ее удерживал ремень из мягкой кожи. Лавочник начал что-то неразборчиво бормотать, не снимая фильтра: – У оофахах уффе е аеф.
– Что?
Торговец стащил с головы маску.
– Я сказал: в Водопадах лучше не найдете.
– Отлично. Мне нужно семь штук.
– Восемь, – поправила его Джез. Фрей и Малвери переглянулись, а девушка пояснила: – Для кота.
– Верно, – согласился капитан. – Восемь. Давайте скидочку.
– Шесть монет.
– Три.
– Пять.
– Четыре.
– Четыре и восемь шиллингов.
– По рукам.
– Не пожалеете, – пообещал торговец. – Впервые у нас?
– Как вы догадались?
– Последнее время у нас много новичков. Вашего брата сразу видно.
– Что же их вдруг принесло?
Продавец выложил стопку фильтров на щербатый деревянный стол, заменявший прилавок.
– Наверно, то же самое, что и вас.
– Ну, мы-то прилетели пивка попить и видами полюбоваться, – хохотнув, сообщил Малвери. Торговец тоже засмеялся, продемонстрировав зубы, которые следовало прятать от посторонних.
– Слыхали начет завтрашнего дня? – осведомился торговец, когда Фрей начал отсчитывать деньги.
– Мы ведь совсем недавно прибыли, вы и сами заметили, – ответил капитан.
– Знаете, где Оркмунда найти? – Он указал на отдаленную платформу. Было слишком темно, и они не разглядели ничего, кроме россыпи огоньков. – Любого спросите, вам объяснят. Завтра в полдень там кое-что намечается.
– А что будет?
– Оркмунд будет речь держать. Небось время пришло.
Малвери скорчил понимающую мину.
– Вы так думаете?
– Вон сколько народа съехалось, – ответил лавочник. – Парни уже с катушек съезжают. Разве же с толпой пиратов управишься? Они прилетели, чтобы подраться. А врагов поблизости нет. Они и дерутся между собой. Зуб даю – он прикажет начинать атаку.