Делия засмеялась.
— Что еще ты изучаешь?
Я подумала, не убежать ли мне вместе с ноутбуком, но вместо этого отодвинулась и позволила ей щелкать по открытым окнам. Она пробежала глазами балладу о Томасе-Рифмаче, которого Королева фей выкрала и наделила даром правдивости, затем перешла к сайту, где давалось определение слову «галлогласс» (элитный кельтский воин, наемник). Она читала, а в ее глазах отражался квадратный монитор. Закончив, Делия сделала шаг назад.
— Ты будешь утверждать, что это для школьного доклада?
Если раньше она казалась просто странной, то теперь ее странность граничила с недоброжелательностью.
— А ты будешь утверждать, что Люка до концерта не видела?
Пришел черед Делии ходить в словесном шахматном поединке.
— У меня есть увлекательная тема для твоего доклада.
Она наклонилась надо мной, поставила курсор в строку «поиск» и напечатала «как освобождать заложников». Потом наманикюренным пальцем нажала клавишу «ввод».
Я уставилась на список ссылок и вспомнила, что именно Делия дала мне трубку в тот день. Она ведь знала, что случилось с Джеймсом. И сама позвонила ему домой, чтобы я узнала тоже.
— Должно быть, он сильно искалечен, — сказала в никуда Делия. — Я слышала, там было много крови. Если он все еще жив, то времени почти не осталось.
Хотелось закрыть глаза и уши, чтобы не слышать ее голос, притвориться, что в моей все более ненормальной жизни хотя бы тетушка — звезда эстрады осталась той же.
— Ты о чем?
Делия протянула руку.
— Почему бы тебе не отдать мне бабушкино кольцо?
Я заморгала, придя в замешательство от ее слов.
— Нет. Бабушка хотела, чтобы оно принадлежало мне.
— Мы должны похоронить его вместе с ней.
— Нет.
Делия с неожиданной силой сжала мое запястье, а другой рукой схватила кольцо, сорвала его и сунула себе в карман. Ключ Люка, спрятанный за воротником легкого свитера, обжигал мне кожу. Я боялась, что Делия каким-то образом узнает о существовании ключа и тоже его заберет.
— Теперь тебя ждет прогулка. — Она указала на дверь.
— Ты с ума сошла? — Я вскочила и двинулась к гостиной. Мне следовало бежать со всех ног, но я все еще не могла отделаться от привычки слушать свою тетку.
— Мам!
Делия железной хваткой взяла меня за руку.
— Она тебя не услышит.
Я попробовала вырваться, моя кожа горела под ее пальцами.
— Зачем тебе все это?
— Не делай вид, что ты настолько глупа. — Делия бесцеремонно потащила меня на улицу. Я вырывалась, но под розовым драповым костюмом скрывались стальные мышцы. Не зря в сериале про копов, который я смотрела у бабушки, говорили, что люди под действием аффекта приобретают нечеловеческую силу. — Ты ведь сложила два и два, разве нет?