«КИЕМ НАЗЫВАЕТСЯ ПАЛКА, ВЫДЕЛАННАЯ ИЗВЕСТНЫМ СПОСОБОМ, ДЛЯ ИГРЫ НА БИЛЬЯРДЕ», — так еще в 1885 году А. И. Леман определил главное «оружие» игрока на бильярде. С тех пор, конечно, многое изменилось: сама конструкция, технология изготовления, материалы, но по — прежнему кий является одним из основных факторов, определяющих качество игры.
Материалом для наклейки служит кожа оленя, буйвола, лося, бизона. При их производстве используется сложная технология замачивания и выделки кожи. Существуют также многослойные наклейки, которые состоят из различных видов кожи, что позволяет совместить, казалось бы, несовместимые качества — твердость по краям и эластичность в центре.
Наклейки подбирают индивидуально, кому что нравится. Некоторые игроки предпочитают более мягкие и тонкие наклейки с «шероховатой» поверхностью, другие используют наклейки толщиной 5 мм и более. Опять же, это зависит от стиля игры и вкусов самого игрока. Считается, что с жесткой наклейкой играть труднее: она предназначается в основном профессионалам. Об этом говорит само ее название — «Профессионал». Начинающим игрокам рекомендуются мягкие наклейки, так как мягкая наклейка «прощает» ошибки, в частности, практически исключает кикс.
Диаметр наклейки должен в точности совпадать с диаметром тонкого конца шафта и, соответственно, наконечника. Наклейкой с большим диаметром легче выполнять сложные удары — оттяжку назад, боковик, накат и т. д., но с толстой наклейкой труднее прицеливаться. И наоборот — с наклейкой малого диаметра легче прицелиться, но труднее выполнять сложные удары.
Качество наклейки проверяется тем, как она держит мел при ударе и как долго не засаливается, т. е. не делается скользкой. Хорошая наклейка держит мел от 5 до 10 ударов.
Наконечник (втулка) закрепляется на тонком конце шафта и препятствует его расщеплению во время сильных ударов. Наконечник позволяет предохранить кий от укорачивания при замене наклейки. Для наконечников используют различные материалы — дерево, слоновую кость, пластмассу, латунь, бронзу. От упругости наконечника зависит то, как происходит взаимодействие между кием и шаром во время удара. Считается, что неупругий и жесткий наконечник увеличивает отклонение битка от линии движения кия при боковых ударах.
Длина наконечника может быть от 5 до 50 мм. Для игры существенного значения длина наконечника не имеет. Крепление наконечника к древку кия может быть резьбовым или штифтовым, но в любом случае оно проклеивается для увеличения плотности соединения. На некоторых киях ручной работы наклейка может приклеиваться непосредственно к тонкому концу шафта. Однако для ее замены незначительная часть шафта отрезается в специальном приспособлении.