Северное солнце (Тишь) - страница 92

  Еще через пару мгновений перед нами стоял... хм, домовой.

  "Он не домовой!"

  Я криво улыбнулась и взглянула на Кано, но тот, кажется, потерял дар речи, а потом вдруг разразился оглушительным смехом, повалился назад, прижимаясь спиной к стене.

  - Он, - всхлипнул далахер, не переставая смеяться и стирая выступившие слезы, - он так ругается... Я таких слов не знаю!

  Домовой... То есть, тупуа в облике низенького чуть сгорбившегося дедушки с седой бородкой и такими же седыми волосами все смотрел на своего смеющегося подопечного. Нда, я даже не представляю, какая у них там ведется мысленная беседа.

  - Ого, - вдруг с уважением сказал Кано и снова выпрямился, - Тали, ты бы только слышала...

  "Нельзя! - вмешался Сирше, все это время просто стоявший рядом, - это те слова, которые приличные люди не произносят. Нецензурные. Даже слишком..."

  Я тоже с уважением покосилась на старичка. Ну да, учитывая, сколько ему уже лет, он много слышал...

  - Слушай, Кано, а у него нет имени? - поинтересовалась я, когда тупуа резко уставился на меня, буравя взглядом из-под мохнатых седых бровей.

  Дедушка Брежнев отдыхает, у него и то меньше были брови, кажется.

  - Неа, это же не принято, - Кано почесал грудь. - Надо спросить Кадира о воде.

  Я только вздохнула, с тоской подумав о душе. Ванна сейчас как-то не в тему, но вот душ был бы идеален. Может, в Лааде что-то подобное уже придумали? Или хотя бы просто из ведра окатиться.

  - Как думаешь, какое имя подойдет? - спросил парень, снимая штаны и принимаясь натягивать тогу.

  Я задумалась.

  - Ну... Брови? Malai?

  Кано подошел к домовому и покачал головой.

  - Нет, смешное имя...

  Судя по тому, как он сморщился, тупуа сейчас высказал все, что думает по поводу имен вообще и предложенного в частности.

  - Домовой? - предложила я, не в силах отделаться от ассоциации.

  Парень фыркнул и бросил сердитый взгляд на своего духа-хранителя.

  - Знала бы ты, как он ворчит...

  - Не хочу, - хмыкнула я в ответ и тоже решила переодеться.

  Бедные джинсы окончательно износились, футболка была цела, но почти выцвела. Поправляя лямки лифчика, я попыталась подсчитать, сколько уже здесь нахожусь. Больше двадцати пяти дней точно, цикл-то прошел. Хм, наверное, месяца полтора. А если по летоисчислению Рагнала, так вовсе почти два. Если я верно помню, месяц - мьеса - равен тут двадцати пяти дням. Интересно, а в Лааде как считают?

  - Байле, - произнес вдруг Кано и неожиданно на русском повторил: - До-мо-вой. Тупуа объяснил мне, что это значит, - закончил он на теанга. - У нас нет такого слова, но ведь дух-хранитель - это почти дом, личный дом для каждого. Поэтому - Байле.