— Не могу поверить.
— Но я не сказала ему, что у него была еще и другая дочь. Я дала клятву и не могла ее нарушить.
— А почему вы сейчас говорите мне об этом?
— Потому что это меняет все.
— Это ничего не меняет.
— Значит, вы меня не слушаете.
— Слушаю. Всякие сказки, тайны, кровные клятвы…
— Не бойтесь, ваше величество.
— Это я боюсь?! — взревел Зейл, яростно сжимая кулаки. — Вы думаете, что я боюсь?
— Да. Вы точно так же поступали в детстве. Вы боялись боли и разочарований, поэтому причиняли боль самому себе, чтобы никто не мог ранить вас еще сильнее.
— Можете идти, миссис Сивка.
Она не сдвинулась с места:
— Ваше величество, Бог слышит ваши молитвы, и в мире есть добро и справедливость, а не только горе. В глубине души вы уже знаете конец моей истории.
Зейл стиснул зубы. Все его мышцы были до боли напряжены.
— Эта новорожденная принцесса… Жаклин… Это ваша Ханна.
Зейл резко сел на подоконник — ноги не держали его.
«Не может быть».
— Не надо мне сказки рассказывать, — резко сказал он, злясь на миссис Сивку за то, что она так мучала его, когда у него больше ничего не оставалось в жизни. Больше всего на свете ему нужна была Ханна.
— Я никогда не лгала вам, ваше величество, и мне нет резона лгать вам сейчас. — Миссис Сивка открыла дверь кабинета, за которой стояла Ханна, одетая в джинсы и белую рубашку, бледная, с распущенными волосами, без макияжа. Ее голубые глаза казались огромными на исхудавшем лице.
— Добрый день, ваше величество.
Зейл не мог дышать. Ханна. Она здесь! Здесь, с ним. Принцесса или нет — не важно. Он с радостью оставил бы все ради возможности жить с ней.
Миссис Сивка широко улыбнулась:
— Ваше величество, разрешите представить вам ее королевское высочество, принцессу Ханну Жаклин Смит.
Зейл не знал, кто подошел первый — он сам или Ханна, — но она вдруг оказалась в его объятиях посреди кабинета.
— Я думала, что больше никогда тебя не увижу, — срывающимся голосом выговорила она.
— Весь прошлый месяц я просто с ума сходил без тебя.
— Я слышала.
— Откуда?
— Я каждый день звонила во дворец и говорила с миссис Сивкой или Креком, расспрашивая о тебе. Мне было очень больно слышать о том, как ты страдаешь.
Он сжал ее лицо ладонями:
— Мои придворные говорили обо мне за моей спиной?
— Да. Прости, но я пытала их, пока они не сказали мне правду. Когда я услышала, что ты пробегаешь по пятнадцать — двадцать миль в день и ничего не ешь, мне захотелось вскочить в самолет и лететь к тебе, но я боялась, что, если приеду, больше не смогу уехать.
— Но ты прилетела.
По ее щекам потекли слезы.
— Да, и не собираюсь уезжать. Если только ты не выкинешь меня на улицу.