Я заметил, что, пока он говорил это, Пэш быстро окинула взглядом его обнаженную грудь.
Как и Стив, я стянул свою намокшую рубашку и бросил ее на стул.
— Дорогая, если наверху будет слишком сыро, мы можем спать в гостиной.
Мне удалось снова привлечь ее внимание к своей персоне. Даже в этом тусклом свете было видно, как она покраснела.
— В подвале есть надувной матрац, который я достаю всякий раз, когда ко мне приезжает кузина со своими детьми. Вы тоже можете им воспользоваться.
Пэш взяла меня за руку и сказала:
— Он также вполне может заменить резиновый плот, если возникнет такая необходимость.
Она, конечно, не могла упустить случая, чтобы не задать Стиву свой вопрос:
— Это случайно не та кузина, которая приезжала сюда погостить вместе с тетей, когда вы были еще подростками?
— Да, это она. Откуда тебе о ней известно?
Я сжал руку Пэш, напоминая ей единственным доступным мне в этот момент способом, что я не хотел бы, чтобы она продолжала развивать эту тему. Но это ее не остановило.
— Иван как-то рассказывал, что твои родственники иногда навещали вас, когда твои родители были живы. Это так мило, что она до сих пор приезжает сюда, теперь уже со своими детьми. И часто она здесь бывает?
Пэш вонзила ногти в мою руку, как бы говоря этим, что ей разговор чрезвычайно интересен.
— Ей удается приезжать не чаще одного раза в год, обычно это происходит во время весенних каникул в школе. Она говорит, что с этим местом ее связывают теплые воспоминания. А мне всегда казалось, что ей здесь скучно.
Стив присел, чтобы снять ботинки.
— Козак, ты не видел ее, наверное, целую вечность. Ты помнишь, какая она была худая? Да, рождение детей не прошло для нее бесследно! Она прибавила в весе.
Стиву вовсе не казался странным тот факт, что мы стоим в кухне ночью после бури и обсуждаем его кузину. Мне ничего не оставалось делать, кроме как поддерживать разговор, поэтому я решил так его повернуть, чтобы извлечь выгоду для себя.
— Думаю, с тех пор как я видел ее в последний раз, прошло не меньше пятнадцати лет. Должно быть, это было как раз перед ее замужеством. Я помню, что в то время она была просто-таки тощей.
Теперь Пэш могла убедиться в том, что я не спал с ней после того первого раза.
— Это давно в прошлом. После рождения третьего ребенка она стала очень напоминать мою тетушку.
Тетушка Стива была, мягко говоря, полной женщиной.
— Кто бы мог подумать! Я поражен. Хотя как раз благодаря такому количеству детишек сегодня нам не придется спать на полу.
И мне не придется спать самому в кресле. По всей видимости, Пэш напоминала мне о нашем договоре быть честными в отношениях друг с другом.