Он внешне радушно — но на самом деле, по-моему, неохотно — согласился, и я пошла в обход, несколько изменив образ холодной и всё знающей королевы на любопытную и заинтересованную техникой.
Уже давно я обнаружила — и часто пользовалась этим знанием — что тассы, когда нервничают или лгут, несколько приспускают свои головы.
Высотой они около двух метров, но при мне придерживаются моего роста из уважения. В принципе, я отношусь к людям высоким, только до двух метров мне далековато…
Сейчас же я заметила, что они опускают головы ниже, чем это необходимо.
Кстати, интересно наблюдать двух взаимно извиняющихся тассов. Они постепенно уменьшают свой рост, округляя попеременно различные дырки в голове со стороны собеседника и издавая ими жалобные звуки, пока не дойдут до нижнего упора. Потом, если следует взаимное прощение, то оба разом выстреливают вверх и начинают "целоваться", опять-таки всеми отверстиями подряд.
Пол у них тоже очень интересный, переводится на наш земной язык словом "комбинированный", и говорят они о себе то в женском, то в мужском, то в среднем роде. А в тех языках, у представителей которых полов насчитывается больше, в переводе часто мелькают все имеющиеся…
Когда мы зашли в отдел подзарядки, несколько тассов сидело в специальных кабинах, и я не могла отделаться от мысли, что именно они ведут корабль, а не те, кто инсценировал на скорую руку "нечто" в рубке управления.
— К какому источнику питания подсоединены эти капсулы? — поинтересовалась я.
— К общей системе питания космолёта, мэм, — ответил Тро, и у меня создалось впечатление, что он страшно боится какого-нибудь приказа с нашей стороны, заставившего бы всех покинуть это помещение.
— Непосредственно? — спросил Барел.
— Да, сэр.
— А зачем? — поинтересовалась я.
— Не знаю, мэм, вероятно, об этом нужно осведомиться у создателей проекта.
"Командуешь космолётом и не знаешь?" — подумала про себя я, но внешне сделала вид, что удовлетворена ответом.
Надо сказать, притяжение на Тассе немного меньше скорпионкиного, что позволяет местным жителям свободно прыгать, а нам несколько мешало нормально передвигаться, поскольку гравитация тут поддерживалась такая же, как и на планете.
Так же она холодней, и воздух, пусть и приемлемый для нашего дыхания, но немного перенасыщен озоном, от чего вскоре у меня начались головокружения. Однако мы специально не надевали шлемов, чтобы не вызывать лишних подозрений, хотя были в скафандриновых комбинезонах, не пропускающих холод.
Уже выходя из зала, я как бы только что подумала и спросила: