— Что происходит?! — выкрикнул по-русски Бенджамин, выскакивая на ходу из джипа. — Я из штаба! — бросил он, вставляя пропуск в контрольную систему; заслон поднялся. — Отвечайте!!!
— Дурдом какой-то, товарищ начальник! — прокричал в ответ старший на КПП. — Что-то невероятное!.. Такое впечатление, что земля вздыбилась! Началось с «Германии»: взрывы, пожары... Дома полыхают как свечки, земля дрожит, а нам говорят, что это землетрясение! Потом «Италия»... «Рим» полыхает, в секторе «Греция» — пожары в «Афинах», а в «Пирее» все еще продолжаются взрывы!
— Что говорит главный штаб?
— Они ничего не говорят! Ничего, кроме чепухи насчет землетрясения... Паника! Отдают приказы и тут же их отменяют. — Внутри КПП зазвонил телефон. Офицер поднял трубку и тут же заорал не своим голосом: — Безумие, это настоящее безумие!! Алло? Ты уверен?!
— В чем дело? — взревел Бенджамин, подскакивая к окну.
— То же самое — в «Египте»! — прокричал офицер, держа трубку возле уха. — И в «Израиле»!! В «Каире», «Тель-Авиве» — пожары и взрывы! Все рушится! Противопожарная система взорвана — в стоках полно воды, но улицы все равно горят... А только что звонил какой-то идиот и спрашивал, развешены ли таблички «Не курить». И это в то время, когда все вокруг полыхает! Идиоты! Какие же все они идиоты!
— Залезай! — крикнул Борн, направляя джип в туннель. — Шакал где-то здесь! Садись за руль, а я... — Джейсон не успел договорить — оглушительный взрыв раздался в центре «мадридской» Пасео-дель-Прадо. Страшной силы ударная волна взметнула в небо камни и куски дерева. Вся площадь превратилась в огромное огненное озеро; пламя рвалось вперед, распространяясь влево от города на дорогу, которая вела к пограничному переходу. — Гляди!! — закричал Борн, высовываясь из джипа и касаясь рукой гравийного покрытия: он понюхал пальцы. — Боже, вся эта проклятая дорога залита бензином! — В тридцати ярдах от джипа взвился огненный столб: в металлическую решетку ударили куски грязи и камни, стена огня приближалась к ним с нарастающей скоростью. — Пластиковая взрывчатка! — пробормотал Борн и крикнул Бенджамину, который бежал к машине: — Возвращайся! Все должны убраться отсюда! Этот сукин сын разбросал здесь пластиковую взрывчатку! Направь людей к реке!
— Я должен быть с вами! — закричал молодой русский, хватаясь за дверцу джипа.
— Прости, сынок, — процедил Борн, врубая двигатель на полную катушку. Развернув машину, он направил ее в туннель. Бенджамин распластался на дороге. — Извини, сынок, это дело взрослых...
— Что вы делаете?! — простонал Бенджамин. Джип проскочил границу сектора...