— Только «Вкус к разрушению». Это первая кассета, которую я купил в школе. Я был в восторге. Я впервые слышал, чтобы в песне употреблялись ругательства.
— От меня, должно быть, несет чесноком, — сказала Кэт.
Гарри наклонился поближе, и ее сердце учащенно забилось.
— Думаю, от нас обоих…
Он смотрел на нее каким-то странным взглядом. Кэт провела пальцем по верхней губе. Вдруг у нее и вправду были винные усы? Джайлс обычно вытирал ей их уголком салфетки. Гарри открыл рот и хотел было что-то сказать. Но тут грянула первая строчка «Желтой подводной лодки».
Кэт никогда в жизни не ненавидела Ринго Старра так сильно, как в эту минуту.
— Единственное преимущество дисков, — криво улыбнулась она.
Гарри вопросительно склонил голову.
— Порядок песен, — объяснила она, глядя в бокал. — Его можно поменять на правильный.
Гарри засмеялся. Наверно, он понял, что она имела в виду. И не возразил…
Кэт опустила пустой бокал и велела себе больше не пить.
— Бутылка почти пуста, — заметил Гарри, взяв ее в руки. — Тебе долить?
— Да, спасибо, — бездумно согласилась она.
Он взглянул ей в глаза и улыбнулся, словно прочитав ее мысли. Кэт ощущала, что ее все сильнее засасывает теплая трясина чувств.
Горели три свечи, пел Элвис Костелло. Разговор зашел о машинах.
— Какую бы машину ты купила, если бы выиграла в лотерею? — спросил Гарри, раскачивая чашечку кофе.
— «Ягуар ХК-120».
Кэт старательно выговаривала слоги. «Ах, ради бога, — подумалось ей, — он видел тебя гораздо более пьяной. Тебя тошнило на его ботинки».
— А почему?
— Знаешь, они выглядят как Джейн Мэнсфилд на колесах, — серьезно ответила Кэт. Никто никогда не спрашивал ее об этом, а ей всю жизнь хотелось дать такой ответ. — Кремовые изгибы и внутри красная кожа. Очень сексапильная машина. — Кэт кивнула с мудрым видом.
— Ты когда-нибудь каталась на «астон мартин»?
— С чего ты взял? — Кэт вертела в двух пальцах бокал. — Думаешь, он стоит у меня за домом, и я езжу на нем за покупками?
Гарри отодвинулся от стола и взял пиджак с крючка на кухонной двери.
— По-моему, самое время попробовать.
— Но мы же пили! Ты не можешь вести машину! — язык Кэт заплетался.
— Нет, Кэт, это ты пила. Я выпил всего один стакан за весь вечер, а ты почти две бутылки. Буду признателен, если не испортишь внутреннюю обивку, — Гарри усмехнулся, стоя у самой двери. — Давай, надевай пальто.
— Но уже почти два часа!
— Не думай меня переубеждать.
Он бросил ей кофту, и, фыркнув, Кэт натянула ее и сверху куртку.
— Ключи?
— Здесь, — ответил Гарри и запер за ними дверь.
Кэт стояла на ступеньках крыльца и дрожала.