— ATS-34. USA. CQB1![125] — вслух прочитал Серебрянский. — Американский! — И, вглядевшись, прочитал витиеватую надпись на клинке: — Robert Terzuola Design. Nunquam secundum!
— И что это все значит? — Судоплатов озадаченно повертел в руках ножны.
— Американский, — повторил Яков.
— А остальное?
— Сокращения какие-то. Последняя фраза по латыни значит: «Второй — никогда!» Следовательно, этот самый Роберт Тер-зу-ола — очень гордый и самонадеянный товарищ.
— Все! — строго заявил Павел, забирая нож у Серебрянского и возвращая его в ножны. — Хватит в угадайки играть! Все, что надо, у этих спросим!
— Я уверен, что спросим… — негромко пробормотал Яков. — И нам ответят! — Старый разведчик выудил из кучи продолговатый чехол из очень плотной ткани черного цвета. Клапан открылся с необычным негромким треском, стоило ему только потянуть за него. — Инструментик, Паша, узнаешь?! — На подставленную ладонь выскользнул металлический прямоугольник. С первого взгляда было понятно, что он составлен из двух половинок, а при более внимательном рассмотрении стало ясно, что внутри прячутся разнообразные инструменты.
— Черт! — Судоплатов дернулся, чтобы рассмотреть необычный предмет, но в конце концов взял себя в руки. — Возьми с собой, Яша! По дороге рассмотришь, если так уж неймется! И пошли быстрее!
— К кому первому? — поинтересовался генерал.
— Порознь держите? — догадался Судоплатов.
— А как же! Чтобы показания не подогнали. Ну и резвые эти граждане! Даже весьма. Двоих из Особого отдела дивизии, где они фронт перешли, помяли. Те, правда, сами виноваты — уже после пароля руки распускать начали… — И Соколов, поняв, что уже наговорил московским гостям лишнего, осекся.
— Предосторожность, товарищ генерал, на мой непросвещенный взгляд, абсолютно бессмысленная, — обронил Серебрянский, пристраиваясь с левой стороны от бывшего пограничника. — Если бы они захотели, уже сто раз обо всем договорились. Сколько, по их словам, они из немецких тылов шли? — Яков Исаакович сделал вид, что оговорку генерал-лейтенанта не заметил.
— Ну, задержанных пока никто не допрашивал толком, но месяца три точно. Если не врут, конечно. Они практически сразу пароль сказали, а мы, в соответствии с распоряжением, сразу на Москву вышли. Признаюсь, не ожидал, что вы так быстро приедете. Денька через три-четыре вас ждали. Пойдемте, камеры в другом крыле.
— Да что вы, Григорий Григорьевич! — всплеснул руками Серебрянский, отчего сразу стал похож на владельца мелкой лавчонки, торгующегося с покупателем. — У вас своих дел по горло, наверное. А нам и ординарца хватит.