После этого меня заставили провести полную диагностику МВМ. Он в куда лучшей форме. Всё блестит, всё чистенькое, нетронутое — и работает идеально. Я уже успел позабыть, как выглядят новые аппараты.
Какая жалость, что придётся его раскурочить.
* * *
— Ты убил Уотни! — сказала Льюис.
— Да, — поморщившись, согласился Мартинес.
На мониторе обвиняюще мерцали слова «Столкновение с поверхностью».
— Я устроила ему небольшую пакость, — призналась Йоханссен. — Вывела из строя высотомер и заставила третий двигатель отключиться чуть раньше. Смертельно опасная комбинация.
— Это не должно было сорвать запуск, — сказал Мартинес. — Мне следовало обратить внимание, что высотомер врёт. Показания были слишком задраны.
— Не переживай, — сказала Льюис. — Потому-то мы и тренируемся. У нас три недели на подготовку.
— Справлюсь, — откликнулся Мартинес.
— На Земле у нас была лишь неделя тренировок по удалённому запуску, — заметила Йоханссен. — Предполагалось, для него может быть единственное основание: если мы не сможем сесть. Тогда бы нам пришлось запустить МВМ, чтобы он послужил хотя бы в качестве спутника. Сведение потерь к минимуму.
— Теперь от этого зависит всё, — сказала Льюис. — Постарайтесь как следует!
— Так точно, командор, — откликнулся Мартинес.
— Сбрасываю настройки. Попробуем что-нибудь конкретное? — спросила Йоханссен
— Удиви меня, — сказал Мартинес.
Покинув рубку, Льюис через весь корабль направилась к реактору. Взобравшись «вверх» по трапу почти до самой оси, она попала в область почти полной невесомости.
— Командор? — спросил Вогель, выглядывая из-за управляющего компьютера.
— Как двигатели? — спросила она, хватаясь за поручень, чтобы удержаться на месте в медленно вращающемся отсеке.
— В рамках допустимого, — ответил Вогель. — Сейчас провожу диагностику реактора. Полагаю, Йоханссен занята отработкой удалённого пилотирования. Поэтому я занялся реактором вместо неё.
— Отличная мысль, — похвалила Льюис. — А что с нашим курсом?
— В полном порядке, коррекции не требуется. Мы летим точно по намеченной траектории, с точностью до четырёх метров.
— Сообщи, если что-то изменится.
— Ja, командор.
Пролетев до другого конца осевого коридора, Льюис спустилась по другому трапу, набирая вес на пути «вниз». Так она добралась до «предбанника» к шлюзовому отсеку N 2.
Здесь она нашла Бека. Тот зажал в руке металлическую пружину, а в другой — пару перчаток.
— Привет, командор. Что скажешь?
— Хочу знать твой план по спасению Марка.
— Если перехват пойдёт как надо, всё довольно просто, — сказал Бек. — Я только что связал все тросы в один леер. Его длина — 214 м. На мне будет ранец, так что я смогу перемещаться куда угодно. Безопасная скорость 10 м/с. Будет больше — есть риск оборвать трос, если вовремя не затормозить.