— Откуда вы? — спросила девушка.
— Из Шотландии, разумеется.
Гвинн закатила глаза.
— Это я знаю, но вы ведете себя так, словно не понимаете ничего из того, что я говорю.
— Это все из-за твоего акцента, девушка, — сострил Хеймиш. — Чтобы к нему привыкнуть потребуется немного времени.
Гвинн понимала, что дело не только в этом.
— Вы меня понимаете? — спросила она Логана.
— Отчасти.
Гвинн была удивлена, что он вообще ответил на ее вопрос, но еще больше ее удивила правда, которую она услышала в его словах.
— Прощайте, Логан, Хеймиш.
— Удачи, девушка, — откликнулся Хеймиш, когда она уже направилась к докам.
Гвинн испытывала искушение оглянуться, чтобы узнать, смотрит ли Логан ей вслед. Но вместо этого она продолжила идти, приковав взгляд к загружаемому парому.
Неожиданно для самого себя Логан понял, что высматривает Гвинн всю оставшуюся часть дня. Все, что ему нужно было узнать, он узнал от Хеймиша.
Как только солнце начало садиться, рыбаки стали причаливать лодки в доках. У всех них нашлось о чем поговорить с Хеймишем. Благодаря этому, у Логана отпала потребность подвергать их расспросам.
И снова он не узнал ничего нового.
Быть может, он прибыл вперед Дейрдре. А еще быть может, что Йен не совершил скачок в будущее.
Логан не мог знать этого наверняка.
Часть его сожалела, что он не может воспользоваться одним из тех мобильных телефонов, что были у остальных, и поговорить с теми, кто был в замке МакЛеодов. Он не знал, как работают телефоны, и есть ли они в замке.
Логану требовалось поговорить с ними, услышать их голоса и смех. Сейчас, они были его семьей. Смерть Дункана тяжким бременем опустилась на его плечи, и это бремя становилось лишь тяжелее из-за того, что его не было там, чтобы увидеть похороны своего друга.
А все потому, что Дейрдре совершила переход в будущее. В будущем не было места для похорон Дункана. Логан принял решение совершить скачок в будущее, чтобы найти Йена. Чтобы спасти его.
После того, как Логан не смог спасти Дункана, он был в долгу перед его братом.
Разум Логана переполняла новизна окружающего мира, но он видел лишь то, что всегда любил в Шотландии, то, что все еще присутствовало здесь. Верность своему народу, любовь к земле. Он видел это в глазах каждого шотландца. И от этого ему легче дышалось.
Он никогда не представлял, как будет выглядеть его земля в будущем, потому что всегда был слишком поглощен удержанием Дейрдре от уничтожения всего живого.
— Эти старые кости больше не могут вбирать в себя холод, как в былые времена, — сказал Хеймиш, поднимаясь на ноги. — Кроме того, моя миссис оторвет мне голову, если я не приду домой к ужину.