— Надо отдать транспортникам, пусть проверят, чьи они.
— Даг, давай, я отдам по своим каналам? У меня приятель в транспортном отделе, учились вместе.
— Боишься делать что‑то через наших?
— Лучше подстраховаться.
— Ты прав…
Утром Вангера разбудил запах… нет, не блинчиков, но тостов, и голос нового друга:
— Вставай, соня.
Чтобы ввести Мартина в курс дела полностью, Даг решил показать им с Дином записи пыток, которые делали в банде. Кроме ролика, обнаруженного у арестованного за экономические преступления банкира, при разгроме места обитания банды в красивом маленьком домике на острове было изъято еще немало записей, пока не оформленных в готовое снафф‑видео.
На экране двое крепких мужчин в масках пытали двух девушек‑мулаток. Не было потоков крови, но был ужас в глазах жертв, была почти физически ощущаемая даже по эту сторону экрана боль, которая человека низводит до животного состояния. Это не постановочные кадры, можно изобразить страдания мимикой, но ни один оператор в игровом кино не станет снимать глаза того, кто играет жертву, потому что для кадров настоящей запредельной боли нужно, чтобы та была настоящей.
Даг обратил внимание, что Мартин нервно смял сигарету, которую собрался закурить.
И вдруг сам заметил на экране что‑то, заставившее остановить видео. Вангер еще не понял, что это, но за столько лет работы следователем он научился доверять и первому впечатлению, и своей интуиции, которая подсказывала решение иногда вопреки логике и фактам, но это решение оказывалось единственно верным.
Вернул кадры назад, пустил снова, внимательно вглядываясь в экран. Если что‑то задело, значит, нужно разобраться. Вот оно! На экране всего в паре кадров оказывалась рука одного из мучителей, причем так, что сползший рукав открывал небольшую татуировку чуть выше запястья.
Символ СС… Но не сам символ поразил Дага, а воспоминание о такой же татуировке. Он у кого‑то видел похожую. Вангер сделал знак, чтобы пока не трогали видео, и некоторое время сидел, уставившись в пустоту. Мартину и Дину было понятно, что Вангер что‑то вспоминает, потому молча ждали.
А тот действительно пытался представить, в каких условиях не так давно видел эту татуировку. Теперь он не сомневался, что именно эту, и именно на этой руке. Две руны «зиг» рядышком, они не очень бросались в глаза, но внимание привлекли. Если бы когда‑то Вангер не интересовался эсэсовской тематикой, то не придал значения двум зигзагам, ведь далеко не все шведы, например, знают, чей это знак.
Он пытался вспомнить, как выглядела рука… Если не так давно, значит, не была голой… Что — манжета рубашки, рукав пиджака, свитер — было над татуировкой?