— А вы являетесь зарегистрированным избирателем, мистер Камден?
— Да.
— Можете ли вы назвать себя не определившимся по данному вопросу?
Винс распахивает дверь.
— В общем, да, я еще не определился.
— Мистер Камден, вы согласны с тем, что республиканцы и демократы взяли политические процессы в этой стране за горло мертвой хваткой?
— Ну…
Она не умолкает.
— Исключив Джона Андерсона из дебатов на этой неделе, несмотря на то что число его сторонников перевалило за десять процентов, Картер и Рейган невольно показали, до какой степени мы нуждаемся в таком человеке, как Джон Андерсон. Мистер Камден, наша политическая система близка к расколу. И Джон Андерсон полагает…
— Но ему не победить.
— Простите?
— Ну у него же, сколько там, десять процентов — за четыре дня до выборов? Я вообще не понимаю, почему вы все еще ходите, агитируете.
— Что ж… у Джона Андерсона есть шанс набрать самый высокий процент голосов для третьей партии со времен…
— Но ему же не победить.
Она недовольно поводит плечами и размыкает губы, обнажив огромные зубы.
— Да, но Джон Андерсон полагает…
— Подождите, не о нем речь. А о вас. Зачем ходить от двери к двери, пытаясь привлечь голоса для человека, у которого нет шансов?
Она смотрит на буклеты в своей руке. Выдыхает.
— Я… я нанялась на эту неделю и…
Через два здания от них «Кадиллак» Лена сворачивает на улицу Винса.
Он тянет женщину в дом.
— Прошу вас, входите.
Винс захлопывает за ней дверь и оглядывается в поисках чего-то… сам не знает чего.
Ширли тоже озирается и видит кучи одежды и продуктов, выдвинутые ящики, разобранный телевизор, все разломанное, рассыпанное на полу, покрытое вулканическим пеплом. Наконец ее взгляд натыкается на кусок трубы в его руке.
— Мне не следовало заходить.
Винс обводит бардак куском трубы, которым собирался кого-нибудь треснуть.
— Оставил дома пса, а он погнался за мышью.
— Ах, у вас есть собака? — улыбается Ширли. — Обожаю собак. А где он?
Винс отодвигает штору и выглядывает в окно.
— Его машина сбила.
«Кадиллак» притормаживает у тротуара через дорогу. Черт, черт, черт. Винс отходит от окна. Его глаза бегают вокруг и останавливаются на куске трубы.
Ширли заметно нервничает.
— Мне правда пора.
Как глупо. Винс понимает, что глупо, и все равно эта мысль должна задействовать все его серые клеточки, отвечающие за порождение решений. Потому что ни о чем другом он думать не может. Винс протягивает кусок трубы Ширли и указывает на щель для почты в двери на уровне колена.
— Послушайте, Ширли. Окажите мне одну услугу. Если согласитесь, проголосую за Андерсона.