В дверь его номера самым реальным образом стучали.
— Минуту! — отозвался Лэнг, поспешно натягивая брюки и засовывая ноги в ботинки. — Кто там?
— Коридорная служба.
На полпути к двери Лэнг остановился. Он ничего не заказывал, и даже не собирался. Еще одна знакомая ему хитрость обслуживающего персонала в гостиницах этой части света заключалась в том, что в прейскуранте указывалась одна стоимость услуги, а после доставки в номер с постояльца требовали вдвое больше.
Лэнг посмотрел в глазок. Перед дверью стоял портье. Ну, и что делать?
Как только он повернул ключ, дверь резко распахнулась. В комнату из коридора ввалились двое крупных мужчин. Они захлопнули дверь, а портье, по-видимому, удалился, сыграв свою роль.
Оба, несмотря на жару, были в темных костюмах, а глаза скрывали за черными очками. Прямо Траляля и Труляля из «Алисы в Зазеркалье».
Возможно, именно эта пара следила за домом Бен-Хамиша. Как бы там ни было, они принялись тут же обшаривать комнату и чемодан Лэнга, а тому тем временем оставалось лишь проклинать себя за то, что он не обзавелся оружием. Впрочем, пронести его мимо службы безопасности в аэропорту все равно не удалось бы.
— Если вы, джентльмены, из туристского бюро, то скажу сразу — номер меня полностью устраивает.
Непрошеные пришельцы никак не отреагировали, будто и не слышали его слов. И лишь закончив переворачивать белье в единственном чемодане Лэнга, один из них, тот, что был пониже ростом, повернулся и спросил по-английски с сильным акцентом:
— О чем вы разговаривали с евреем Бен-Хамишем?
Он даже не попытался прикрыть выпиравшую у него слева под мышкой рукоять пистолета.
Лэнг поджал губы и прищурился, как будто старательно напрягал память.
— Мы говорили о многом: о башмаках и сургуче, о королях и капусте…
Удар раскрытой ладонью оказался настолько быстрым, что Лэнг успел лишь немного повернуть голову, и все равно у него на мгновение потемнело в глазах. Судя по всему, громилы не любили Льюиса Кэрролла.
Нападавший стоял неподвижно, как будто не сделал только что молниеносного движения.
— Повторяю, мистер Рейлли…
— Моя фамилия Коуч, — возмутился Лэнг. — Вы, очевидно, ошиблись номером.
Противник позволил себе намек на улыбку.
— Мы знаем, какое имя указано в паспорте, который вы предъявили, заселяясь в эту гостиницу, мистер Рейлли. Ну, в последний раз спрашиваю: о чем вы говорили с евреем?
Будь этот парень профессионалом, а не наемным головорезом, он не стоял бы так близко. И не стал бы допрашивать человека, от которого можно было бы ждать враждебных действий, держа оружие в наплечной кобуре, куда Лэнг мог бы дотянуться, а не в руке.