— Был шторм, к тому же в это время меня самого пытались убить, — терпеливо пояснил я. — Плохие сородичи. Зачем — не знаю. Но теперь я должен это выяснить. Догнать, убить. Ты мне поможешь?
— Варька помогать! — Добившаяся хоть какой-то конкретики афалина радостно затанцевала на хвосте, окатив меня очередной порцией брызг. — Варька дружить с большой черный Денисов! Догонять!
— Догонишь их, как же! — Я машинально погладил притихшего Петровича по холке, скривившись от нехорошего предчувствия, и тот исправно переправил эмоцию Варьке. — Мне нужна твоя помощь. Проводишь меня к большому острову, где мы познакомились? Дорогу знаешь?
— Знать! Варька знать дорогу! — уверенно подтвердила афалина. — Проводить. Поплыли.
— Эй, не так быстро! — против воли рассмеялся я. — Мне нужно починить лодку. Я же не могу плыть, как ты! А Петрович вообще в воду не полезет.
Кот согласно фыркнул, подтверждая справедливость последнего утверждения.
— Почему большие плавучие раковины на дне?
— Испортили плохие сородичи. Они не хотели, чтобы я их догнал.
— Почему большой черный Денисов не взять другой раковина? — Варька недоуменно покосилась на меня темным глазом.
— Других нет.
— Спросить плавучая раковина у других человеков.
— Я здесь один. Остальных убили плохие сородичи, а потом уехали.
— Других человеков! — Афалина разразилась длинной серией писков, которую Петрович не сумел толком воспринять, потому и перевода не последовало.
— Каких еще других? Здесь никого больше нет.
— Не здесь! Варька знать! Плыть, близко! Спросить большая плавучая раковина.
— Постой-ка, — кажется, начало доходить до меня, — ты хочешь сказать, что где-то поблизости есть еще люди? На каком-то острове, так? Не на Флоранс?
— Варька знать! — гордо подтвердила афалина. — Плыть юг, быстро — день, не устать.
Вот это новость! Значит, не зря я столько времени убил, приводя в соответствие понятия о направлениях, пригодилось! День пути, да еще и без усталости, — это километров так пятьдесят — шестьдесят. Да практически соседи! Это не то что до Флоранс — три сотни кэмэ по прямой.
— И много там людей? — перешел я к конкретике, правда, без особой надежды.
Что творится на суше, для афалин лес темный, они над такими вещами отродясь не задумывались. По большому счету для них нет разницы, скала или искусственное сооружение, все подобные объекты у них проходят по пункту «камень». Так что узнать подробности вряд ли удастся.
— Не знать. Видеть только большой плавучий раковина. Часто.
— А ты уверена, что люди на острове живут? Может, они просто мимо проплывали?