Однако дальше этого Дар не пошел – познавательный рефлекс и рассказы о мире Короната были в самом разгаре.
Но сегодня был тот самый день.
Сегодня было необходимо именно это – как-то расслабиться, вновь почувствовать себя человеком. Плеснув «ори-оли» в квадратный стакан со стилизованными иероглифами, Дар расположился поудобнее.
– Не рекомендуется вводить «ори-оли»… – начал было шарки.
– Кончай шпионить! – отмахнулся Дар. Между ними уже выработалось вполне сносное взаимопонимание, позволяющее обходиться без церемоний.
«Тангровка» приятно смочила горло и оба языка. Она казалась почти горячей, ощущаясь как чуть разбавленный спирт. Отчасти напоминала «кровь травы», к которой для аромата подмешали посудомоечный детергент. О вкусах рас спорить бессмысленно. Но, конечно, можно было сваять что-то и поприятней.
– Скажи лучше где это сделано?
– «Ори-оли», как и все на «Карассе», произведено на верфях Итарту.
– Хм… Интересно, здесь такой явно растительный оттенок во вкусе…
– Туда добавляется сок акидиры, взятый в период, когда заканчивается корневое цветение.
– М… очень поэтично, – похвалил Дар, приглядываясь к тонко инкрустированному «стакану».
Даже не будучи ксенологом, Дар был в курсе, что все разумные расы рано или поздно создавали эквивалент земному алкоголю, не всегда, правда, жидкий. В цивилизациях Пространства встречались самые затейливые способы приведения индивидуума в состояние «измененного рассудочного компонента». Однако то, что у тангров это была именно жидкость, до некоторой степени польстило Дару. Вспомнилась реабилитационная каюта на «Прямом Ветре», которую ксено-биолог, третий врач экспедиции, мистер Корнвэлл исхитрился превратить в довольно сносный «party room[26]». Они частенько засиживались там после вахт, и не всегда вдвоем. Спорили о достоинствах напитков различных рас, проводили сравнительные дегустационные процедуры, эдакая алкогольная ксенология… Кэптон Сиэлтола знал про это маленькое нарушение, но делал вид что ему ничего не известно, несмотря на доносы Бтороги. Знал, что ни с Петлюгина, ни с Корнвэлла алкоголиков не получится. Он был, в общем-то, нормальным командиром.
Воспоминание о «Ветре» принесло комфорт с душком ностальгии. Вкупе с теплом, что разлилось по телу после сотни грамм «тангровки», это дало душевную легкость, стабильность, которой Дар и добивался.
Потому что он не собирался принимать решение, как тангр.
Или как махо Атсинбирг.
Он должен принять свое решение – как человек!
Со стуком отставив стакан, Дар сдвинул брови.
Итак, что мы имеем?
Он, Дар Петлюгин, гражданин Союза Семи Миров, волею судьбы оказался заброшенным на планету Рортанг, звездной системы Танградж, заселенной враждующими племенами тангров. Участвовал в межклановых разборках на стороне Хуурадана, который его же затем упек в допотопный зиндан. Бежал. Был в контакте с воинами, старейшинами и махо других кланов: а'Зардата, кх'Отрии, ю'Линнора. Обучился спец-навыкам «махо» – что-то типа сверхспособностей, основанных на контакте с разумным растением. Получил Метку Древних, как выяснилось являющуюся приличным аккумулятором, а заодно символом военного чина. Начиная с момента обнаружения «Карасса» – вышел на уровень куда более серьезной борьбы. Уже не вооруженные железяками примитивные кланы, сражающиеся за поля или холмы, а высокотехнологичные цивилизации, оспаривающие друг у друга обширные зоны космического пространства и отстаивающие собственную независимость.