— Какие десять миллионов? — в один голос спросили МакКуин и Сандра.
— Так, проехали… Ну, что, напарник Сомерсет МакКуин… Дать тебе телефон, чтобы ты позвонил своим начальникам в отдел внутренних расследований?
— Как? — изумилась потрясенная Сандра.
— А вам зачем знать, что это такое? — вскипел из-за чего-то племянник сенатора.
— У меня есть TV, — огрызнулась она. — Так ты — крысолов, парень…
МакКуин решил не обращать больше на нее внимания. Эта женщина его раздражала. Он подхватил Чески покрепче и заговорил так, чтобы напарник понял — он не лжет:
— Сэр, если вы думаете, что я способен писать какие-то отчеты после того, как вы сохранили мне жизнь… Вы мне как отец, Генри Чески, но… но вы самый настоящий козел, коль пытаетесь всучить мне телефонную трубку!
— Даже если бы и всучил, у тебя ничего бы не вышло, — Сандра произнесла это негромко, но МакКуин от ее стального голоса тотчас встрепенулся:
— Это почему же?
И Чески расхохотался, несмотря на боль. Рана на шее его уже не беспокоила — пуля прошла по касательной, задев верхние слои кожи. Он страдал от одышки и неудобства передвижения, причинявшего ему страдания.
— Потому что я не позволила бы вам передать детектива Чески кому бы то ни было.
— Это как бы вы мне не позволили это сделать? — раздраженно прошипел МакКуин.
— Я — агент ФБР, и теперь это не ваш клиент.
У Чески подломились ноги, из-за чего все, как по команде, сели на ступени.
— Твою мать, — только и смог выдавить детектив. — Обложили…
Улыбка мгновенно сошла с его лица, МакКуин, тот просто потерял дар речи.
— Никто никого не обкладывал, — проговорила Сандра. — Я проходила стажировку в Бюро вместе с несколькими десятками будущих агентов… Каждый из нас направлялся по программе оперативного внедрения в различные организации, не состоящие под прицелом Бюро. Мы должны были собирать ту информацию, которую от нас требовали инструкторы, руководство же компаний понятия не имело, что их новые сотрудники — будущие агенты ФБР. Ты меня почти раскрыл, Генри… Я действительно не Сандра Эрикссон, легенда не требовала мощной проверки, стажеры были в безопасности, поэтому реноме лепилось на скорую руку…
— Иначе говоря, вы, вообще, не агент ФБР, — зловеще и победоносно заключил МакКуин.
— Формально вы правы, но если я, наконец, получу доступ к телефону и наберу один из известных мне номеров, то вы не обнаружите никакой разницы между стажером ФБР и агентом ФБР. Последствия окажутся совершенно идентичными.
— И не пытайтесь нас убедить в том, что у вас не было ни единого шанса позвонить. — МакКуин выглядел более настойчивым, чем был на самом деле. — У вас была, по моему представлению, куча возможностей. Взять, к примеру, длительный отдых в кафе напротив…