Вечные (Миллер) - страница 105

Хейвен выгнула шею, пытаясь рассмотреть дисплей телефона, но Йейн убрал его в карман рубашки и встал из-за столика. Если он собрался вернуться домой, Хейвен должна была его опередить. Только так она могла бы не выставить себя шпионкой. Хейвен побежала в другую сторону и быстро свернула на улицу, идущую параллельно Виа Джустиниани. Добежав до Пьяцца Навона, Хейвен стрелой взлетела вверх по лестнице. Ворвавшись в квартиру, она скомкала свою записку. К приходу Йейна она сидела на балконе.

— Мы попали в газеты, — увидев ее, сообщил Йейн. Вид у него был затравленный. Даже лукавый блеск в его глазах угас. Без этого блеска Йейн казался совершенно другим человеком.

— О чем ты говоришь?

Йейн бросил на колени Хейвен номер итальянской газеты. На странице красовалась черно-белая фотография. Хейвен не могла прочесть сопроводительный текст, но без труда узнала себя, снятую со спины. А уж Йейна, заснятого в профиль, не узнать было невозможно. Девицы на мосту около Сикстинской капеллы все-таки сделали снимок, когда Йейн и Хейвен повернулись к ним спиной.

— Вчера вечером эту фотографию передали в американский блог, а с утра она — во всех газетах. И все жаждут узнать, кто ты такая.

Хейвен швырнула газету на пол.

— Что такого, не понимаю? Здесь даже моего лица не видно.

— Верно, не видно. Но теперь всему миру известно, что мы с тобой — в Риме. Я говорил со своим помощником, и даже он спросил меня о загадочной девушке.

Именно такой возможности Хейвен ждала.

— Ты говорил с помощником? А я думала, ты забыл мобильник в Нью-Йорке.

Йейн вздохнул и вытащил телефон из нагрудного кармана рубашки.

— Ну да, я слегка погрешил против правды. Я хотел, чтобы хотя бы несколько дней ты принадлежала только мне.

— Но ведь ты мог бы позволить мне хотя бы проверить почту! Наверняка моя мать с ума сходит. Я ей со вторника не звонила.

— Я об этом не подумал. Послушай, хочешь ей позвонить?

Йейн протянул Хейвен телефон, но она не взяла.

— Почему ты солгал мне?

— Мы все порой лжем, — скованно произнес Йейн. — Я просто хотел, чтобы все было идеально. Но мне стоило предвидеть…

— Что предвидеть?

— Мне придется на несколько дней вернуться в Нью-Йорк.

— А я, по-твоему, что должна делать?

— Оставайся здесь, — сказал Йейн. — Наслаждайся жизнью.

— Я не останусьв Италии одна. К тому же ты говорил, что вообще не хочешь возвращаться.

Все было просто фантазией. Милой и красивой выдумкой для глупой девчонки, которая просто слишком сильно хотела поверить в ложь.

— Я не хочу возвращаться. Но я вынужденэто сделать. Кое-что произошло, и я должен срочно с этим разобраться, — сказал Йейн и вытащил из гардеробной свой чемодан.