Вечные (Миллер) - страница 193

— Готова.

Хейвен и Бью выскочили за дверь. Небо озарилось вспышками фотокамер. Они протолкались сквозь толпу и побежали вокруг парка. Кое-кто из папарацци бросился в погоню за ними, делая на ходу снимки.

— Стойте! — крикнул кто-то из фотографов.

— Это горничная,что ли?

— Ах ты, врушка несчастная!

— Где твой дружок?

Один за другим фотографы в желтых дождевиках начали отставать. Очень скоро за Хейвен и Бью бежали только двое мужчин в серых летних костюмах. В какой-то момент им удалось оторваться — когда дорогу преследователям перегородил большой грузовик с прицепом, пересекавший Лексингтон-авеню. Хейвен и Бью нырнули в открытые двери единственного работавшего магазина в квартале. По всему залу были расставлены высокие корзины с яркими упаковками индийских специй. Девочка-подросток, стоявшая за прилавком, с изумлением уставилась на высоченного парня и босую девушку, промокших до нитки и тяжело дышащих.

— За нами гонятся, — выдохнула Хейвен.

Девочка не стала задавать лишних вопросов.

— Сюда, — сказала она и подняла вверх шелковое полотнище, закрывавшее стену за прилавком.

Хейвен и Бью проворно забрались в маленькую кладовку и сели на пол, прижав колени к груди.

Звякнули колокольчики, задетые входной дверью.

— Здравствуйте, чем могу помочь? — спросила продавщица.

— Вы видели девушку? Лет семнадцати? Босую?

— Босую? — возмущенно переспросила продавщица. — Это продуктовый магазин. К нам можно входить только в обуви и в одежде с длинным рукавом. Вы меня, может быть, проверяете? Вы не из департамента здравоохранения?

— Из него самого. И я хочу все тут у вас осмотреть.

— Пожалуйста. Но вы здесь не найдете никаких нарушений. В магазине моих родителей всегда очень чисто. — Девочка пошла следом за мужчиной, который начал обход магазина. — Туалет мы моем дважды в день. Пол моем каждый вечер в семь часов. Вы что принюхиваетесь? Думаете, мышиный помет унюхаете? Нет, сэр. Никакого помета вы не найдете. И тараканы у нас не водятся. Этот магазин работает уже двадцать два года, и ни одного таракашки у нас не завелось. И с животными мы никого сюда не пускаем, сэр. Ни с собаками, ни с кошками, ни с птицами, ни с обезьянами, ни с…

— Ладно-ладно, — раздраженно проворчал мужчина. — Инспекция закончена. Все нормально.

Хейвен и Бью услышали, как еще раз звякнули колокольчики. Выждав несколько секунд, они выбрались из укрытия.

— Это было просто потрясающе, — сказал девочке Бью. — Ты нас спасла.

— Мои родители говорят, что в прошлой жизни я была артисткой, — сказала девочка. — А этот дяденька был из общества «Уроборос», да?