— Надеюсь, ты можешь вспомнить, где был в это время? — спросил Барри.
— У меня есть свидетель, который подтвердит, где я был в тот момент.
— Надеюсь, не тот мертвец, которого нашли в твоем гараже?
— Нет, он пришел позже. Один из твоих полицейских. Тот, что дежурил у дома. Он как раз уезжал, и мы с ним перекинулись парой слов.
Барри кивнул:
— Понятно. — Я думал, что он закончил, но Дакуорт вдруг продолжил: — Та леди, которая слушала новости… все-таки она поступила не так, как большинство людей на ее месте. Встала, подошла к двери и высунула голову, желая убедиться, что все в порядке.
— Но не услышала второго выстрела и вернулась в квартиру.
— Да, верно. Но ей показалось, что она услышала мужской голос. Убийца сказал одно слово.
Я ждал.
— Соседка услышала, как кто-то сказал: «Позор!»
До меня не сразу дошел смысл услышанного. Прошло несколько секунд прежде, чем я вспомнил, что мне говорила Натали Бондурант после свидания с нашим сыном.
— Дерек, — буркнул я. — Он слышал то же самое в доме Лэнгли.
— Знаю, — кивнул детектив.
Я пригладил волосы на голове.
— Барри, в последнее время столько всего произошло, что это не укладывается у меня в голове.
— У меня то же самое.
Потом Дакуорт сказал, что я могу ехать, и пошел прочь, но вдруг остановился и обернулся:
— Возможно, сегодня вы услышите хорошие новости о вашем сыне.
Я открыл рот, чтобы спросить его, но Барри жестом велел мне замолчать.
— Больше мне пока нечего сказать тебе.
— Тогда я спрошу тебя еще кое о чем. — Я подошел. — У вас ведь был отчет о самоубийстве Бретта Стокуэлла, который спрыгнул с водопада Промис-Фоллс?
— Десять лет назад?
— Да.
— Думаю, был.
— Я хотел бы почитать его.
Барри внимательно посмотрел на меня:
— Попробую что-нибудь сделать.
Несмотря на неожиданную задержку, нам все же удалось привести в порядок еще один двор до обеда. Дрю с головой ушел в работу. Я не мог избавиться от мысли, что если бы он грабил банки так же старательно, как подстригал траву, сейчас был бы, наверное, миллиардером. Я собирался позвонить Эллен и рассказать о Лэнсе, но решил не отвлекать ее. Ей предстояла встреча с Натали Бондурант, вместе с которой они должны были постараться вытащить нашего сына из тюрьмы.
На обед мы вновь поехали к реке, на то место у водопада, и даже сели за тот же самый столик.
— Так это был мэр? — спросил Дрю, сделав глоток из бутылки с водой. — Финли.
— Ага.
— Ты работал на него?
— Когда-то. По правде говоря, я не особенно горжусь этим периодом в моей жизни, но все мы совершаем иногда необдуманные поступки. Дело в том… — Я почувствовал, как слова застряли в глотке. — Понимаешь, он хочет, чтобы я опять работал на него. Он остался без шофера. А мне очень нужны деньги.