И тут в кухню нырнул Локи, пригнувшись, чтобы не удариться головой о раму. Он слишком поздно заметил Люка. На какое-то мгновение их глаза встретились. Локи был опухшим от сна и грязным от туши. Его трясло от шока. Он нахмурился в замешательстве, и тут Люк выстрелил.
Ружье дернулось, не слишком сильно. Но звук выстрела был оглушительным. Казалось, он взломал сланцевый пол и выбил все стекла, словно рев реактивного самолета, пролетевшего низко над землей. Локи исчез из проема. В ушах у Люка звенело. Старуха испуганно кричала, зажав уши маленькими узловатыми ручками. Перед глазами все прыгало. Из-за звона в ушах Люк ничего не соображал.
Он толкнул затвор вверх, вперед, назад и вниз. Латунная гильза упала, отскочив от сланцевой плитки и выпустив из себя дымок. Люк почувствовал себя лучше. Ощущение дискомфорта почти исчезло. В воздухе пахло пиротехникой.
Локи стоял в грязном коридоре на четвереньках, опустив голову. Лицо было скрыто волосами, огромная спина содрогалась от судорожных вздохов. Как ни странно, он тоже двигался в сторону входной двери, которая сейчас была настежь раскрыта.
Люк поскользнулся. Посмотрел вниз. Его ноги были мокрыми от крови. Оказывается, он поскользнулся на луже, натекшей из раны в бедре. Боль была не сильной, но от вида крови в глазах побелело. В коридоре он попытался срыгнуть, но ничего, кроме мокроты и отрыжки не выходило. Он оглянулся через плечо на лестницу. Суртр так и не спускалась. Наверху было тихо.
Локи дополз до дверного проема и перевернулся на спину. Он лежал наполовину на крыльце, наполовину в коридоре. Они посмотрели друг другу в глаза. Оба тяжело дышали, обессиленные и не способные какое-то время говорить. Люк не понял, что в момент выстрела опустил ствол ружья слишком низко. Пуля попала Локи куда-то в область таза, и тот сейчас зажимал расплывшееся в паху темное пятно своими огромными ручищами.
— Люк. Остановись! — скомандовал Локи низким голосом. Даже под потрескавшимся слоем белой краски было видно, как сильно он побледнел.
Люк покачал головой. Сглотнул, но так и не смог обрести дар речи.
— Люк, не надо. Прошу тебя.
Тук Люка словно прорвало, — Где ключи от грузовика?
Локи молчал, морщась от боли.
— Ключи, Локи? — Он оглянулся через плечо. Суртр по-прежнему не было видно.
— Наверху. В куртке.
— Там, где твоя жирная сука? Неплохо придумано!
Локи снова посмотрел на него. Он был напуган, и про ключи явно не врал. Люк уставился на лежащую перед ним длинную, дрожащую фигуру. Парню было не больше двадцати. Локи заплакал. Люк не смог долго смотреть ему в глаза и, не сдержавшись, тоже заплакал. Его мучили угрызения совести за то, что он сделал с Фенрисом и Локи. Он был готов остановиться в любой момент.