Явно стоило разбудить дроков и поручить это дело им. Они бы не сплоховали. Они бы уже сейчас притащили к нему Хура-синеусого. Но дроки… Да, вот именно, если они возьмутся за дело, то с надеждой вовремя завладеть симбиотом можно распроститься.
И поэтому…
Главный распорядитель поправил прилепленный несколько кривовато универсальный переводчик и попытался уточнить:
— Значит, у вас тут война? Ну, деретесь вы тут? Кучей? Все на всех.
— О нет, — ответил абориген. — Какая там война? Так просто, что-то вроде командных игр на минном поле. Одна команда пытается отнять у другой… нечто ценное.
Морда у него была удлиненная, в пасти можно было рассмотреть клыки, а глаза… В общем, он явно был плотоядным.
А плотоядным в любой ситуации следовало верить с оглядкой.
Главный распорядитель невольно покосился на ящеров охраны. Клыки у тех были еще больше.
Впрочем, одернул он себя, это наши плотоядные. Мы знаем их уже многие и многие годы. Они цивилизованные. Так что к ним эти законы не применимы.
Глаза у Аркаса были какие-то сонные, ничего не выражающие. И Главный распорядитель невольно вздрогнул. А ведь он даже не представляет, о чем старший охраны корабля сейчас думает. Может, лучше и не представлять? Может, лучше заняться делом, а рассуждения о плотоядных и травоядных оставить кому-то другому?
— А вы к какой команде принадлежите?
— Мы нейтральны. Смотрим, может быть, что-то перепадет и нам. От воюющих.
Ну да, конечно, что он мог еще ответить? Признаться в принадлежности к одной из команд? Э, нет, он, этот абориген, не настолько глуп. А ведь может, запросто может он и его подопечный принадлежать к одной из воюющих сторон. И иметь с ним дело может фактически означать ввязаться в драку непонятно с кем и непонятно за что.
Вот чего еще для полного, окончательного счастья им не хватает.
Нет, надо как можно скорее хватать симбиот и возвращаться на корабль. Как можно скорее. Любой ценой. Хватать и бежать.
Подопечный… Вот это надо выяснить.
— Где твой подопечный?
Абориген развел конечностями:
— Разве я сторож брату моему?
— Не трать время на пустые отговорки. Где он, твой подопечный? Отвечай!
На этот раз перед ответом была сделана небольшая пауза, что свидетельствовало о некоторой искренности. Или о том, что абориген хитрее, чем он о нем думает. Либо то, либо другое.
Проклятье!
— Он ушел, он меня бросил. Он совершил нечестный поступок, за который будет наказан. Как только я закончу на вас работать, так тотчас…
— Понятно. Почему он тебя бросил? По какой причине?
— Струсил. Думаю, он сейчас забился в какую-нибудь нору и ждет, когда все кончится.