— Привет, Энди. Хм, ну, в общем, я просто хотела сказать спасибо за вчерашнее и извиниться за то, что поставила тебя в такое положение. Эм, я, правда, нечасто так поступаю и, в общем, я действительно благодарна тебе за помощь. Эм-м, увидимся в школе. Пока.
Я с улыбкой смотрела на телефон. Всегда пожалуйста, Хейли.
* * *
Я перелистнула страницу книги, закидывая в рот очередную чипсину. Народ вокруг шумно беседовал, в основном делясь впечатлениями от того, как они провели Хеллоуин. Несомненно, многие из них были на той вечеринке, откуда я забрала Хейли. Хейли. Я усмехнулась, вспоминая какой пьяной она была вечером в субботу. Бедная девочка, так напилась. Она всегда была такой классной, и я не ожидала увидеть ее в таком состоянии.
Увидев чьи-то ноги рядом с собой, я подняла взгляд. Хейли улыбалась мне, но выражение ее лица было довольно смущенным. Затем она заметила фингал.
— О Боже, Энди! Что с тобой случилось? — Хейли опустилась на корточки рядом со мной. — Вот это да. Больно?
Я пожала плечами и кивнула.
— Ну, ты знаешь, у меня была тренировка вчера утром, и, хм, в общем, я блокировала удар своим лицом.
— О, Энди. Ты что, новичок в этом деле?
Я усмехнулась.
— Отнюдь. Просто не могла сконцентрироваться из-за недостатка сна.
— О, нет! — Хейли прикрыла рот рукой, широко распахнутыми глазами глядя на меня. — О, Энди. Мне так жаль. О, черт. Я могу как-то помочь? Хоть чем-нибудь?
Я покачала головой.
— Нет. Это пройдет, не стоит волноваться.
Она сглотнула, все еще не отрывая взгляда от кровоподтека.
— Хейли, не волнуйся. Такое бывает, знаешь ли. Это не первый мой фингал и, видит Бог, не последний.
— Да, но этот ты получила из-за меня.
— Точно…
— О, черт.
— Эй, я просто шучу, — я рассмеялась, похлопав ее по руке. — Правда, всего лишь шутка. Ничего особенного. Благодаря этому я смогла пропустить тренировку и выспаться, так что все хорошо, верно?
Хейли слабо улыбнулась и кивнула.
— Хорошо. Ну, я просто хотела поздороваться и сказать спасибо.
— Хорошо, привет и не за что.
Ее улыбка стала шире.
— Пока?
Я кивнула, и Хейли ушла к своей компании.
Неделя пролетела незаметно. Семестр подходил к концу, и рождественские каникулы были не за горами. Еще ноябрь, День Благодарения, и мы свободны на несколько недель. Я не могла дождаться.
Я шла по школе, притягивая взгляды своим бланшем. Да, да, у меня фингал. Как будто я сама этого не знаю! Закинув рюкзак на плечо, я вышла из школы — еще одна неделя позади, еще одни выходные впереди.
На улице было довольно холодно, но это и к лучшему — способ немного прочистить мозги после занятий. Я была в теплом свитере и зимнем пальто. Хэллоуин традиционно принес с собой плохую погоду, но в этом году к ней добавились еще и обильные снегопады. Снег шел несколько дней подряд. Правда, сегодня было ясно и светило солнце. Поразительно, но некоторые люди все еще не убрали художественное оформление после Хэллоуина — гниющие тыквы стояли у порогов и пластмассовые вампиры и гоблины злобно скалились из окон.