— Как мама? — спросила я у Криса, который сидел перед телевизором и делал домашнюю работу. Никогда не понимала, как ему удается концентрироваться на обеих вещах сразу.
— В постели. У нее все еще болит голова. — Он перелистнул страницу, даже не посмотрев на меня.
Я была уже на середине лестницы, когда раздался звонок в дверь.
— Открой, — крикнул Крис. Я впилась в него взглядом, но весь гнев пропал, он даже не посмотрел на меня.
Спустившись обратно вниз, я открыла дверь. Мне улыбалась Хейли.
— Привет.
— Привет.
Я была удивлена ее визитом.
— Занята?
Я покачала головой.
— Хорошо. Пошли.
— Ээ, куда?
— Я везу тебя на ужин. Пошли. — Хейли развернулась и направилась к своей машине.
Она что, следила за мной?
— Передай маме, что я вернусь позже, — крикнула я Крису, поднимая свою куртку с дивана. Он только угукнул, не поднимая головы.
Я закрыла за собой дверь.
В машине было довольно тепло.
— Как твоя работа? — Хейли покосилась на меня.
— Нормально. — Я не хотела рассказывать подробности, чтобы она не решила, что я полный гик.
— Хорошо. Я стояла на светофоре на Мерридит, когда заметила, что ты возвращаешься. Полагаю, мой выбор времени совершенен. — Она усмехнулась.
— Ничего себе. Я тебя даже не заметила.
Хейли улыбнулась мне.
— Кстати, как твой глаз? С виду намного лучше. Теперь уже не выглядит так, будто ты упала лицом на чернильницу. — Она усмехнулась, не отрывая взгляда от дороги.
— Спасибо. Теперь мне гораздо легче появляться на людях.
Ее улыбка стала шире, и Хейли хлопнула меня по ноге.
— Ой. Хочешь мне еще и тут синяк поставить?
— Эй, это не я поставила тебе синяк.
Она припарковалась на стоянке возле итальянского ресторанчика «У Франко», хорошего, но недорогого.
— Ты любишь итальянскую еду, верно?
Я энергично кивнула, и Хейли улыбнулась.
— Так почему ты это делаешь? — спросила я, когда мы вошли внутрь.
Хейли посмотрела на меня.
— А почему бы и нет? Считай, что это просто продолжение моей благодарности.
— За что?
Официантка провела нас к столику на четверых и принесла меню.
— За прошлый уик-энд, — ответила Хейли, когда мы сели. — Это было очень мило с твоей стороны.
— Не стоит благодарности, Хейли. Я была рада, что ты позвонила. Уж лучше вылезти из кровати среди ночи, чем думать, что вы заблудитесь в трех телефонных столбах.
Она улыбнулась, потягивая воду.
— Ты говоришь как моя мама.
— Нет, я говорю как моя мама.
Хейли наклонилась ко мне и понизила голос.
— Она случайно не делала брауни в последнее время?
Я покачала головой.
— Прости. Она была слишком занята в больнице.
— Кем твоя мама работает?
— Медсестрой.