Приключения Алисы в Стране Чудес (Кэрролл) - страница 49
Король побледнел и быстро закрыл свою записную книжку.
— Каков приговор? — спросил он у присяжных тихим, дрожащим голосом.
— У нас есть еще множество свидетелей, с вашего разрешения, ваше величество, — сказал Белый Кролик, подпрыгивая на месте от нетерпения. — Вот этот листок только что подбросили.
— Что в нем? — спросила Королева.
— Я его еще не читал, — ответил Белый Кролик. — но это похоже на письмо, написанное заключенным… э… кому-то.
— Так оно и сесть, — сказал Король, — хоть оно никому не адресовано, что не совсем обычно… знаете ли…
— Кому оно адресовано? — спросил один из присяжных.
— Оно не адресовано, — сказал Белый Кролик. — Вообще, снаружи на нем ничего не написано Он развернул листок и добавил:
— К тому же это не письмо. Тут стихи.
— Они написаны почерком заключенного? — спросил другой присяжный.
— Нет, — ответил Белый Кролик, — и это самое подозрительное. (Жюри присяжных было озадачено).
— Значит, он подделал чужой почерк, — сказал Король. (Жюри снова расцвело).
— Умоляю, ваше величество! — сказал Валет. — Я не писал этого и они не могут обвинить меня — там нет моей подписи.
— Если вы его не подписали, это только усугубляет вашу вину. Значит замышляли что-то преступное, иначе бы честно и открыто поставили свою подпись.
В этом месте раздались бурные аплодисменты — впервые Король сказал нечто дельное.
— Это ДОКАЗЫВАЕТ его вину, — сказала Королева.
— Ничего это НЕ доказывает! — заявила Алиса. — Ведь вы даже не знаете о чем они!
— Зачитайте, — сказал Король.
Белый Кролик одел очки.
— С чего начать, позвольте спросить, ваше величество, — спросил он.
— Начните с начала, — важно сказал Король, снова нарвавшись на аплодисменты. — И продолжайте пока не дойдете до конца — там остановитесь.
Простота и вместе с тем гениальность данного заявления вызвали бурные продолжительные аплодисменты, но подавлять никого не стали.
Вот стихи, которые прочитал Белый Кролик: