Клуб одиноких сердец (Рэдклифф) - страница 48

Лиз улыбнулась, и момент, который был подходящим для тяжелых разговоров, закончился. Ей на самом деле не хотелось говорить о Джулии, а если бы она сказала о ребенке, ей пришлось бы выложить всю эту историю. Ей захотелось быть свободной хотя бы какое–то время. Свободной от Джулии и от своих ошибок. Свободной от боли, засевшей в ее сердце. А Рэйли так замечательно поднимала ей настроение. Что плохого в том, чтобы почувствовать себя свободной хотя бы на несколько часов?

– Ты права. Ты хочешь есть?

– Умираю от голода. Я с утра пробежала пару миль, а потом съела только половинку черствого шоколадного батончика.

– Не могла заснуть? – Лиз снова вернулась на дорогу.

– Да, бессонная ночь, – небрежно ответила Рэйли.

– Это не из–за пива, ведь ты же выпила всего две или три бутылки.

– Это на две больше, чем я должна была, учитывая то, что я не ужинала.

– Тогда неудивительно, что ты такая голодная.

Лиз повернула к парковке рядом с закусочной. Блестящая алюминиевая конструкция напоминала фюзеляж самолета, только без крыльев, даже овальные окна были как у самолета.

– Ты из тех трудоголиков, которые забывают позаботиться о себе?

– В общем–то нет. Но я не откажусь, если ты предложишь мне немного любви и заботы.

Лиз ничего не ответила, потому что не была уверена, как воспринимать эти слова. В закусочной было шумно и многолюдно, но они нашли последний столик у окна. К несчастью, кондиционеры работали плохо, и жара вместе с запахом, оставшимся от вчерашней жареной еды, вызвали у Лиз небольшую тошноту. Тем не менее, она не собиралась сдаваться.

– Кофе и «специальный завтрак», – сказала Рэйли официантке, которая сразу же подошла к их столику.

– Пожалуйста, воду со льдом, яичницу и тосты, – добавила Лиз. Она откинулась на спинку стула и подумала, что можно сказать что-нибудь ни к чему не обязывающее и не значительное. Но ничего рядом с Рэйли не казалось ей незначительным. – Так почему ты не спала?

Рэйли посмотрела на нее, видимо, решая, отвечать на этот вопрос или нет.

– Ты можешь ответить мне, что это не мое дело, я не обижусь, – тихо сказала Лиз. – Потому что это и правда не мое дело.

– Воспоминания.

Лиз изучала глаза Рэйли, пытаясь понять, что спросить дальше. Она умела мягко расспрашивать людей, но сейчас было очень важно сделать все правильно.

– Как ее звали?

– Энни.

– Она была ирландка?

Рэйли кивнула.

– Правда, не такая рыжая, как ты. Волосы у нее были светлее, а глаза, наоборот, темнее.

– Ты сказала, это было довольно давно. – Лиз заметила это сравнение. Неужели Рэйли думала о ней и сравнивала ее с Энни? Если так, было бы интересно узнать, к каким выводам она пришла.