Клуб одиноких сердец (Рэдклифф) - страница 51

Джей ждет ту единственную женщину, которой она будет доверять настолько, что сможет рассказать ей все свои секреты. Может быть, она найдет ее уже на следующей странице.



* * *

Рэйли расслаблялась, пока Лиз вела свою «Ауди» по заполненным улицам. Она часто работала по выходным, потому что это нравилось ей больше, чем целый день ничего не делать и только думать. Но сейчас она была рада, что у нее выходной.

Она наслаждалась тем, что на какое–то время она может перестать держать все под контролем. В операционной и даже в спортзале она была в ответе. В ответе за других. Было здорово на несколько минут погрузиться в ничегонеделанье, и, хотя они не разговаривали, потому что Лиз сосредоточилась на дороге, тишина была уютной. Широкая дорога шла вдоль реки Виссэчикон, которая текла к северу от центра города, и воздух становился прохладнее и чище по мере того, как они приближались к обширной парковой территории. На той скорости, на которой ехала Лиз, они должны были добраться до места, где стояла машина Рэйли, уже через пару минут. Рэйли не особенно хотелось оказаться там. Думая о том, какой долгий день ей предстоит, и еще более долгая ночь, а потом еще целый день до игры в воскресенье, она ощутила приступ одиночества.

– Что ты будешь делать сегодня днем? – спросила Рэйли.

– Не знаю, – ответила Лиз, не сводя глаз с дороги. – Но я могу сказать, чего я точно делать не буду. Я не поеду в офис. И даже может быть не буду проверять почту.

Рэйли засмеялась.

– Звучит весьма по–бунтарски.

Лиз свернула на улицу, где Рэйли оставила машину.

– Вообще–то я подозреваю, что Джулия напишет мне письмо, или пришлет документы, или, может, это сделает ее адвокат, раз уж утром она от меня ничего не добилась. Когда она чего–то хочет, она бывает абсолютно безжалостной.

– Это, должно быть, тяжело. Сочувствую тебе.

– Это очень мило с твоей стороны. – Лиз подъехала к бордюру напротив бара–ресторана, где вчера отмечали матч команды. Она выключила зажигание и повернулась к Рэйли. – Учитывая то, что я так же виновата, как и она.

– У тебя тоже был роман на стороне? – спросила Рэйли.

– Только с работой, – сухо ответила Лиз, – но, очевидно, некоторые считают и это изменой.

– Я понимаю, что такие ситуации всегда сложнее, чем кажутся со стороны, – сказала Рэйли, – но я не понимаю, почему ты винишь себя.

– Не вижу в этом ничего плохого, – сказала Лиз, стараясь не относиться к этому слишком серьезно. – Немного рефлексии – только полезно для человека.

Улыбка Лиз не могла утаить ее грусти, и Рэйли вдруг почувствовала, что ей хочется найти эту ненормальную женщину, которая сделала Лиз больно, и вытрясти из нее всю душу. С другой стороны, ей вовсе не хотелось, чтобы Джулия снова появилась. Лицо Лиз было бледным, в глазах смутно читалась обида, и Рэйли, ни о чем не думая, подгоняемая грустью Лиз и собственным одиночеством, подвинулась к ней и положила руку на плечо Лиз. Лиз раскрыла рот от удивления, ее глаза наполнились вопросами.