Клуб одиноких сердец (Рэдклифф) - страница 65

– Простите. Простите. Мне нужно пройти, – резко сказала она, плечом прокладывая себе путь. – Подвиньтесь, пожалуйста.

Был ли это тон ее голоса или острые локти, но никто ей не помешал. После минуты не слишком нежного расталкивания она оказалась в центре толпы. Рэйли склонилась рядом с Паркер, шепча что-то, чего Кэндис не слышала. Паркер лежала на спине, ее руки и ноги были пугающе неподвижны. Кэндис переступила через неподвижное тело Паркер и опустилась на колени напротив Рэйли, которая осторожно ощупывала лицо Паркер.

– Что случилось? – прошептала Кэндис.

Рэйли не посмотрела на нее.

– Она поймала крученый мяч щекой.

Правый глаз Паркер полностью закрылся из–за отека и уже становился фиолетового цвета. Тонкая струйка крови текла из его угла, и сонм бабочек взлетел в желудке Кэндис. Обычно она не была особо подвержена тошноте, но вид Паркер напугал ее больше, чем она ожидала. Кэндис осторожно дотронулась до головы Паркер и обнаружила, что ее волосы мокрые. Она вскрикнула, подумав, что это кровь. Когда она поняла, что это пот, Кэндис задрожала от облегчения.

– Она без сознания?

– Нет, – пробормотала Паркер. – Просто двигаться жуть как больно. – Она открыла левый глаз. – Кэндис?

– Привет.

Паркер слабо улыбнулась.

– Удачное выступление, а?

– Впечатляющее. Лежи тихо. – Кэндис погладила ее по лбу и взглянула на Рэйли. – Мне вызвать скорую?

– Кто–то уже вызвал.

– Мне не нужна скорая, – сказала Паркер, снова закрывая глаз.

– На ощупь твоя скуловая кость в порядке, – сказала Рэйли, – но нужен рентген. У тебя может быть перелом орбитальной кости, и без рентгена это нельзя определить.

– А это не может подождать до завтра?

– Возможно и может, – сказала Рэйли, – но лучше сделать это сегодня.

– Не будь такой задницей, Паркер, – резко сказала Кэндис. – Тебе нужна скорая, как и сказала Рэйли.

– Что это с тобой? Ты только что была такая заботливая и милая, – спросила Паркер.

– Это было до того, как я поняла, что ты больше притворяешься, – фыркнула Кэндис.

Все еще не открывая глаза, Паркер улыбнулась.

– Вот черт.

– Кто–то должен поехать с тобой, – сказала Кэндис. – С которой из своих маленьких поклонниц ты договорилась?

– С блондинкой.

– У тебя слабость на блондинок, – пробурчала Кэндис, изучая толпу. Мэнди и примерно еще 6 блондинок стояли вокруг них, и каждая выглядела так, будто очень хотела занять место Кэндис. Этого было достаточно, чтобы Кэндис сказала:

– Ничего, я поеду с тобой.

Паркер до странности серьезно ответила:

– Не стоит. Со мной все будет в порядке.

– Может быть. Но с меня хватит софтбола на сегодня.