Сэйго пришел сияющий.
— Считай, что въездная виза у тебя в кармане. Завтра съездим вместе, и все будет в порядке.
Если учесть, что и на выезд у меня не было каких-либо ограничений, это означало, что скоро я буду в Японии. Что я там буду делать — это вопрос другой. Но не останавливаться же на полдороге, черт возьми!
— А теперь послушай, — сказал я. — Есть интересные новости. Я тут решил сходить покушать и заглянул в кафе под названием «Унагия»…
— Унагия — это не название кафе. В Японии в таких заведениях подают блюда из рыбы, преимущественно из угрей…
— Это не так уж важно. Важно другое. В городе находится известный тебе человек по имени Кэнро Кидзуми.
— Ты серьезно? — удивление на лице Сэйго было вполне искренним.
— Абсолютно. Он там тоже торчал с какими-то двумя типами. Я постарался, чтобы он меня не заметил.
— Это ты сделал правильно… Надо же, Кидзуми… — Сэйго что-то пробормотал на родном языке. — Не ожидал, что он окажется здесь. Он же улетел в Саппоро.
— Он что — тоже мафиози?
— Я не знаю, — сказал Сэйго. — Эх, надо было мне там оказаться рядом, я бы послушал, о чем он с ними говорил…
— Они бы тебя узнали скорее, чем меня.
— Верно.
— Боюсь, что я услышал свою фамилию, — сказал я. — И слово «тодзимэ».
Сэйго даже стукнул себя по лбу.
— Сегодня вечером я залезу к нему в номер, — сказал он. — И узнаю все, что этот тип задумал.
— Ты рискуешь попасть в российскую тюрьму, — заметил я.
— Кто не рискует, тот не…
— Тот не пьет шампанское, — заключил я. Хотя совершенно без всякого азарта.
К вечеру мы разными путями, независимо друг от друга, выяснили, что никакого Кэнро Кидзуми в гостинице «Владивосток» вроде бы и нет. Зато есть четверо других японцев, причем трое из них занимают один номер, а четвертый, по имени Икита Сэттай, расположился в одноместном «полулюксе» на седьмом этаже, то есть, на один этаж выше нас. Если верить описанию, которое дала мне словоохотливая горничная (я представился частным детективом и вручил ей десять долларов), именно этот Сэттай должен быть человеком, которого мы с Такэути знали как Кидзуми. Зато из той троицы, что проживала в другом номере, я не опознал никого из собеседников Кидзуми, что сидели днем в унагии, — японцы как японцы, довольно молодые и энергичные. Вот только физиономии их, как мне показалось, принадлежали людям куда более веселой профессии, нежели бухгалтер или менеджер по продажам.
Первым на разведку отправился компаньон, затем, минут через десять, к нему присоединился я.
Сэйго поджидал меня в вестибюле седьмого этажа, сидя на мягком диванчике вне пределов видимости дежурной и усердно работая челюстями — он жевал резинку, причем, похоже, несколько долек зараз. Меня это несколько удивило — я никогда не замечал за ним подобной привычки.