— Здесь личное письмо от твоего отца, — сказал Гай Каролине, взяв письмо из груды газет и документов с печатями.
— Оно адресовано мне! — возразила Каролина, когда Гай распечатал письмо и стал читать.
— Я твой муж, — самодовольно ответил он.
Неожиданно выражение его лица изменилось, и листок задрожал в руках.
— Клянусь Господом! Поверить невозможно!
— В чем дело?
Каролина положила серебряную ложку. Новость, похоже, была необычной, коль скоро так подействовала на ее мужа: Гай гордился тем, что сохраняет спокойствие и хладнокровие даже в самых трудных обстоятельствах.
А он смотрел на письмо, и выражение ужаса постепенно сменялось радостью.
— Теперь я его прижучу!
— Кого? Что случилось?
— Тома! Он убийца. Клянусь Господом! Он расплатится на виселице. Он убил нашего дорогого брата Уильяма, и здесь ордер на его арест. Я должен выполнить свой долг, и мне доставит величайшее удовольствие покончить с этим мерзавцем…
Гай вскочил, сбросив со стола чайную чашку. Она разбилась вдребезги, но Гай даже не взглянул.
— Куда ты, Гай?
Каролина встала, ее лицо побледнело от потрясения, она покачнулась.
— К султану, — ответил он и крикнул слугам: — Передайте Ассаму, пусть запрягает серую, да побыстрей.
Он повернулся к Каролине и ударил кулаком по ладони.
— Наконец! Я так долго этого ждал! Попрошу у султана людей из его гвардии. Том причинил ему столько неприятностей, что он не откажет. Мы арестуем мастера Томаса и конфискуем «Ласточку». А когда продадим ее, получим не меньше двух тысяч фунтов. Я заслуживаю награды за то, что предал опасного преступника суду.
Он торжествующе рассмеялся.
— Мастер Том получит бесплатную койку на борту «Апостола», но отправится в Лондон в цепях.
— Гай, он твой брат. Ты не можешь так с ним поступить.
Каролина была в отчаянии.
— Билли тоже был Тому братом, но эта свинья хладнокровно заколола его. Теперь он дорого заплатит за свою наглость.
Каролина бросилась к двери и схватила Гая за рукав.
— Нет, Гай, ты не можешь!..
— Вот как! — Он повернулся к ней, и его лицо потемнело от гнева. — Ты просишь за него. Ты до сих пор его любишь, так? И мигом задерешь юбки и раздвинешь перед ним ноги. Грязная шлюха!
— Это неправда!
— Ты хотела бы, чтобы он начинил твое брюхо еще одним ублюдком!
Он ударил Каролину по лицу, и она отлетела к низкой стене веранды.
— Что ж, у твоего любовника никаких ублюдков больше не будет.
Он вышел и позвал лошадь.
Каролина тяжело привалилась к стене, держась за красное пятно на щеке, и стояла так, пока не услышала, как лошадь поскакала в сторону гавани и крепости. Тогда она с трудом выпрямилась.