Из протоколов юридического комитета сената Соединенных Штатов Америки, 21 февраля 1919 г.
Сенатор Уолкотт (обращаясь к Джону Риду). Поднимите правую руку.
М-р Рид. Я предпочитаю давать показания без присяги и ограничиться обещанием говорить правду.
Сенатор Уолкотт. У вас есть какие-либо возражения против принятия присяги?
М-р Рид. Да.
Сенатор Уолкотт. Вы ведь не квакер, мистер Рид?
М-р Рид. Нет.
Сенатор Уолкотт. Почему же вы возражаете против принятия присяги?
М-р Рид. Я просто не хочу принимать присягу. Уже год, как я не присягал. Я предпочитаю отвечать на ваши вопросы без присяги.
Сенатор Уолкотт. Вы официально заявляете, что ваши убеждения не позволяют вам принять присягу?
М-р Рид. Да, сэр.
Сенатор Уолкотт. Хорошо. Но вы торжественно заявляете, что показания, которые вы будете давать, будут правдой, только правдой и ничем, кроме правды?
М-р Рид. Да, я это торжественно заявляю…
М-р Хьюмс. Итак, мистер Рид, когда вы впервые поехали в Россию? После начала войны в Европе?
М-р Рид. Я уехал в пятнадцатом году; в марте – в Италию и Грецию, затем в Сербию и Румынию. Я полагаю, что попал в Россию в апреле или в мае пятнадцатого года.
М-р Хьюмс. Вы были в США в начале войны, так ведь?
М-р Рид. Да.
М-р Хьюмс. Через сколько времени после начала войны вы впервые поехали в Европу?
М-р Рид. Я поехал в Европу сразу же после начала войны. Я находился на побережье в тот день, когда война началась, и тут же отправился в Европу. Я прибыл в Париж как раз во время битвы на Марне.
М-р Хьюмс. Долго ли вы тогда находились во Франции?
М-р Рид. Я находился там три или четыре месяца.
М-р Хьюмс. Куда вы направились затем?
М-р Рид. В Германию.
М-р Хьюмс. Сколько времени вы пробыли в Германии?
М-р Рид. Полтора или два месяца.
М-р Хьюмс. Вы побывали на передовой?
М-р Рид. Да.
М-р Хьюмс. В качестве кого вы там находились?
М-р Рид. В качестве корреспондента журнала «Метрополитен».
М-р Хьюмс. Куда вы направились из Германии?
М-р Рид. Из Германии я направился в Англию. Я приобрел билет на «Унтер-ден-Линден» и отплыл в Англию, а оттуда обратно во Францию.
М-р Хьюмс. Сколько времени вы находились во Франции?
М-р Рид. Несколько дней. После этого я вернулся в Англию, а оттуда на родину.
М-р Хьюмс. Когда же вы совершили вторую поездку в Европу?
М-р Рид. Я вернулся в Соединенные Штаты примерно в феврале и через месяц или, возможно, несколько позже снова выехал в Европу.