– Как ты считаешь, насколько далеко от берега распространяется туман? – спросил Бен-Рой.
– Откуда мне знать? – ответил Халифа и выпустил пару пуль из «хеклера». Они почувствовали, что судно стало покачиваться, подниматься и опускаться. Значит, оно удалялось от берега и выходило на высокую волну. Судя по звуку двигателей, скорость все время росла, но шли они все так же кормой вперед. Люди Баррена не собирались тратить время на развороты. У беглецов оставалось несколько минут, может быть, меньше.
– Надо прыгать! – заявил Бен-Рой.
Египтянин не ответил и полил рубку очередью из автомата.
– Необходимо прыгать, – повторил израильтянин. – Это наш единственный шанс.
– Слишком далеко, нас убьют.
– Нас убьют еще вернее, если мы останемся здесь. Другого выхода нет.
– Отобьемся.
– Как мы отобьемся, идиот? Их гораздо больше. Они намного превосходят нас в огневой мощи. Надо прыгать, пока мы не вышли из тумана. Ну!
Бен-Рой схватил Халифу за куртку, но египтянин оторвал от себя его руку.
– Если хочешь, прыгай, я рискну и останусь здесь.
– Халифа!
– Я не стану прыгать!
– Ты должен!
– Нет!
– Мы и на километр не отошли от берега. Мы…
– Нет! Нет! Нет!
– Доплывем…
– Черт возьми, я не умею плавать. Ты слышишь? Совсем. И боюсь воды.
Халифа сердито и одновременно униженно посмотрел на Бен-Роя и, отвернувшись, вбил в рубку остаток обоймы.
– Иди, я остаюсь. – Он отсоединил от автомата пустой магазин и вставил новый. – Прыгай!
Несколько мгновений Бен-Рой внимательно смотрел на него, затем отобрал автомат и выбросил за борт.
– Зачем?..
Израильтянин крепко схватил его за куртку и притянул к себе.
– Мы прыгаем, Халифа. Понял? Я хороший пловец. Будешь делать все, что я скажу, и мы спасемся. А если останемся здесь, то непременно умрем. Без вопросов. В море у нас есть хотя бы шанс.
Халифа открыл было рот, собираясь протестовать, но тут же закрыл. В сантиметре от его головы пуля, ударив в мачту, рикошетом отскочила в сторону.
– Ты меня будешь держать?
– Как в любовном объятии.
Халифа посмотрел на него совсем без энтузиазма. Еще пару минут колебался, затем полез во внутренний карман куртки и извлек все это время лежавшую там тетрадку Самюэла Пинскера.
– Возьми… на случай если я не… ну, ты понимаешь. Здесь сказано, как найти…
Бен-Рой схватил тетрадку и запихнул обратно египтянину в карман.
– Мы останемся в живых, Халифа, и оба вернемся домой. А теперь слушай меня внимательно: когда окажемся в воде, не барахтайся и не бейся, просто расслабься. Все остальное я беру на себя. Снимай ботинки.
Детективы скинули обувь. В это время стрельба со стороны мостика прекратилась. Они воспользовались затишьем и подобрались к носовым поручням. Под ними была пустота, наполненная одним лишь туманом, и где-то в ней ревела и пенилась бурлящая вода. Бен-Рой выбросил автомат и схватил египтянина за шиворот.