1
Участник «порохового заговора» (1605 год), впоследствии казненный. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Роковая женщина (фр.).
3
Замок, где находилась в заключении Мария Стюарт.
4
Желательное лицо (лат.).
5
У каждого свой вкус (фр.).
6
О мертвых ничего, кроме хорошего (лат.).
7
Вышедшим из строя (фр.).