Ноги из глины (Пратчетт) - страница 160

Она совсем не была похожа на мистера Ужаса. Она не была похожа на маленького поросенка, что продают на рынке, на маленького поросенка, что держат дома. Трудно было представить, что у свиней могут быть такие ноги, но у этой свиньи еще были волосы, щетина и копыта как кокосовые орехи.

Эта свинка была размером с пони. У этой свинки были клыки. И она не было розового цвета. Она была иссиня-черного цвета, была покрыта какой-то острой щетиной и имела — «давайте быть честными», — подумал Кишка маленькие свиные глазки.

Эта маленькая свинка была похожа на маленькую свинку, которая убила гончих, выпотрошила лошадь и съела охотника. Кишка развернулся и столкнулся нос к носу с быком, похожим на куб говядины на ногах. Тот поворачивал свою огромную голову из стороны в сторону, чтобы каждый налитый кровью глаз мог разглядеть сержанта, и было совершенно ясно, что обоим глазам он совершенно не понравился.

Бык наклонил голову. Для разгона абсолютно не было места, но можно же просто нажать.

Так как животные обступили его со всех сторон, Кишка выбрал единственный путь к спасению.

***

По всей улице валялись люди.

— Здрасте, здрасте, здрасте, что случилось? — сказал Кэррот.

Человек со стоном схватил его за руку, сообщил. — Нас жестоко атаковали!

— У нас нет на это времени! — сказал Ваймз.

— Можем найти, — сказала Ангуа. Она похлопала его по плечу и показала на стену, напротив, на которой было написано знакомым почерком:

Нет хозяина...

Кэррот нагнулся к пострадавшему и спросил:

— Вы были атакованы големом, не так ли?

— Точно! Жестокий ублюдок! Вышел из тумана и пошел на нас, Вы знаете, на что они похожи!

Кэррот ободряюще улыбнулся ему. Потом его взгляд опустился вниз по телу пострадавшего до большого молота, который лежал на мостовой, потом увидел другие инструменты валяющиеся повсюду на поле битвы. У некоторых были поломаны ручки. Там был длинный лом, скрученный почти в кольцо.

— Какое счастье, что вы все были хорошо вооружены, — сказал он.

— Он повернулся к нам, — сказал человек. Он попытался щелкнуть пальцами. — Вот так — аарх!

— Похоже, что Вы поранили пальцы...

— Вы правы!

— Я немного не понимаю, как он мог повернуться к Вам и просто выйти из тумана, — сказал Кэррот.

— Все знают, что им не дозволенно обороняться!

— "Обороняться", — повторил Кэррот.

— Так нельзя, чтобы они вот так запросто разгуливали по улицам, пробормотал человек пряча глаза.

Сзади послышался шум, и пара человек в окровавленных фартуках подбежали к ним. — Он пошел в ту сторону! — завопил один. — Вы сможете его догнать, если поторопитесь!