— Э... Мне кажется, что я не смогу больше держаться...
Все посмотрели вверх.
Веселина висела на цепочке свечей.
— Как Вы там оказались? — спросил Ваймз — Так получилось, что я уже висела здесь, сэр.
— Вы не можете просто спрыгнуть? Вы же не так высоко... Ох...
Под ней в нескольких футах стоял большой чан с расплавленным салом.
Время от времени на его поверхности лопался пузырь.
— Э... насколько оно горячее? — прошептал Ваймз Ангуа.
— Когда-нибудь пробовали горячий джем? — сказала она.
Ваймз повысил голос. — Капрал, Вы не можете раскачаться и спрыгнуть?
— Здесь все дерево в сале, сэр!
— Капрал Малопопка, я приказываю Вам не падать!
— Очень хорошо, сэр!
Ваймз стянул с себя жакет. — Держитесь. Я посмотрю, можно ли залезть... — пробормотал он.
— Не поможет! — крикнула Ангуа. — Эта штуковина и так неустойчива!
— Сэр, я чувствую, что у меня скользят ладони.
— Боже мой, почему Вы не позвали раньше?
— Все были очень заняты, сэр.
— Отвернитесь, сэр, — сказала Ангуа, отстегивая зацепки на нагруднике. — Пожалуйста, немедленно! И закройте глаза!
— Почему, что...?
— Отверрррнитесь немедленнооууу, сэррррр!
— О... да...
Ваймз услышал как Ангуа начала отступать назад, ее шаги прерывались шумом падающего обмундирования. Потом она побежала, и ее шаги на ходу начали меняться, а потом...
Он открыл глаза.
Волк медленно пролетел мимо него, схватил челюстями гнома за плечо, Веселина отпустила руки и обхватила шею волка, и они оба упали на пол с другой стороны чана.
Ангуа с визгом начала кататься по полу.
Веселина вскочила. — Это — оборотень!
Ангуа, вытирая лапой пасть, каталась по полу.
— Что с ним случилось? — спросила Веселина, немного успокаиваясь. Похоже, что он... ранен. — Где Ангуа? Ох...
Ваймз бросил взгляд на порванную кожаную юбку гнома. — Вы носите кольчугу под одеждой? — спросил он.
— О... это моя серебряная сорочка... но она знала об этом. Я говорила ей...
Ваймз схватил Ангуа за загривок. Она попыталась укусить его, но встретилась с ним взглядом и отвернулась.
— Она просто укусила серебро, — рассеянно сказала Веселина.
Ангуа с трудом поднялась на лапы, посмотрела на них и протрусила за стопки свечей. Они услышали ее поскуливание, которое постепенно превращалось в человеческую речь.
— Чертовы чертовы гномы со своими чертовыми сорочками...
— Констебль, с Вами все в порядке? — крикнул Ваймз.
— Проклятое серебряное белье... Бросьте мне пожалуйста мою одежду!
Ваймз подобрал одежду Ангуа и, уставившись в пустоту, просунул ее за стопки свечей.
— Мне никто не сказал что она..., — простонала Веселина.
— Посмотрите на это с другой стороны, капрал, — с максимальным терпением сказал Ваймз. — Если бы она не была бы оборотнем, Вы сейчас были бы самой большой в мире фигурной свечкой, понятно?