Пиши, сокращай. Как создавать сильный текст (Сарычева, Ильяхов) - страница 31

.


Теперь менее нарочитый пример, ближе к реальности. Выделяем только штампы, остальное не трогаем:


Штампы по праву считаются серьезной проблемой современного языка. С виду обычные слова, они делают текст неинформативным и перегруженным. Каждый из нас встречает их в повседневной жизни и зачастую не может не раздражаться от их повсеместного использования. Но, справедливости ради, штампы уже неоднократно становились объектом нападок со стороны блюстителей чистоты русского языка.


Штамп — это популярное устойчивое словосочетание, смысл которого либо неясен, либо можно выразить одним словом. Штамп легко узнать по тому, как от него в тексте создается особое ощущение: рекламности, официальности, журнальности или еще какое-нибудь. Если вы читаете текст и в нём вдруг густо запахло Союзом журналистов РСФСР — кто-то накидал в него штампов.

Штампы — всё, что знакомо

Штампы знакомые. Читатель встречал их в СМИ и в интернете, писал в школьном сочинении или слышал на собрании политбюро:


Штамп

Жизнь бьет ключом.

Не штамп

Жизнь тарахтит всеми клапанами.

Жизнь цветет, как дикий боярышник.


Штамп

Раскрасил всеми цветами радуги.

Не штамп

Раскрасил всеми цветами из набора детских красок «Гамма».


Человеку интересно всё новое и скучно от всего обыденного. Штампы по определению обыденные. Это только кажется, что выражение «всеми цветами радуги» интересное и творческое — на самом деле оно настолько затерто, что еще при Брежневе вызывало зевок.

Если текст перегружен штампами, читатель быстро потеряет интерес. Он почувствует, что автор здесь налил водички, ничего стоящего в тексте не будет. Давайте выключим здесь выделение штампов — интересно читать такую статью?


Ни для кого не секрет, что издревле наша великая держава славилась своими умами! Сколько светлых голов взрастила земля Русская! Как писал классик, «может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать». Примечателен тот факт. что именно в недрах и на просторах нашей великой державы были порождены такие выдающиеся изобретения человечества, как радио и космические спутники.


Сравните с таким началом: «Россия теряет инженеров — в том числе программистов». Сразу к делу, без соплей и прелюдий.

Штамп обозначает одно слово, но выражается несколькими:


Штамп

Купил компанию со всеми потрохами.

Не штамп

Купил всю компанию.


Штамп

Ученые ломают голову над проблемой перенаселения.

Не штамп

Ученые работают над проблемой перенаселения.


Штамп

Мы одержали победу.

Не штамп

Мы победили.


Штамп — противоположность информативности. То, что сказано на восьми строках, можно было сказать на четырех: