Услышав голоса, Назарио с облегчением вздохнул.
— Ты что, с ума сошла? — жалобно причитал Малек. — Прекрати!
Назарио распахнул дверь. В углу съежился бледный как смерть Малек. Посередине комнаты стояла Флер с пистолетом в руках. По ее лицу текли слезы.
— Ты сукин сын! Хотел послать это моему отцу? — Ее голос звенел от волнения, руки тряслись.
Назарио вздрогнул. Палец девушки лежал на курке.
— Флер, — тихо сказал он, стараясь не напугать ее. — Флер, это я, Пит. Извини меня. Не делай этого.
— Слава Богу! — взвыл Малек, словно увидел целый взвод полицейских. — Останови ее! Ты же коп!
Флер быстро обернулась, потом снова прицелилась.
— Он этого не сделает, Пит! — истерически закричала она. — Я его убью!
— Так этому гаду и нужно, — согласился Назарио, закрывая дверь. — Ничего не имею против.
Ларри Малек обмочил штаны.
— Нет, не надо, — захныкал он. — Ты же коп.
— Подожди, Флер. Не спускай пока курок, — попросил Назарио, опуская жалюзи. — У моего пистолета он реагирует мгновенно. Осторожнее.
Флер покачнулась на высоких каблуках. Руки у нее задрожали еще сильнее.
— Послушай меня, mi amor. Если ты убьешь этого козла из моего табельного оружия, ты меня погубишь. Me vas a joder la vida[17]. Я потеряю работу, звание, пенсию. Я думал, мы с тобой друзья. Ты же не поступишь так со мной. Обещаю, я дам тебе другой пистолет.
— Забирайте свои кассеты! — простонал Малек. — И давайте все забудем.
— Поздно, дружище. Я ведь тебе говорил, что нельзя доводить людей до крайности.
Волосы упали Флер на лицо. По ее мокрым щекам стекали слезы, колени дрожали.
— Я все равно застрелю его, Пит. Это такая сволочь!
— Правильно, дорогая. Он этого заслуживает.
— Ну пожалуйста! — продолжал умолять Малек.
— Только дай мне немного времени, чтобы я достал тебе другой пистолет. У меня в машине есть еще один.
— Забирайте кассеты! — завыл Малек. — Я был не прав.
— Где они? — спросил Назарио.
— Одна в видаке. Другая в спальне, в портфеле.
— А где остальные?
— Это все. Клянусь.
Руки у Флер дрогнули. Зажмурив один глаз, она стала целиться Малеку в грудь.
— Клянусь! Клянусь! Ну, еще одна есть. Под матрасом. Берите их все. Берите. Я не возражаю. Забирайте и уходите.
— Не жми на курок, mi amor. Посмотрим, не врет ли он.
Назарио нашел все три кассеты. Та, что лежала в портфеле, была запечатана в конверт, адресованный Эдеру в Рим.
— Не двигайся, — предупредил Назарио Малека. — Она не спала, нервы у нее на взводе. Не заставляй ее волноваться. В пистолете курок мгновенного действия.
Назарио сбросил подушки с дивана и кровати, проверил кухонные шкафы и комод в спальне, обыскал всю квартиру.