Призраки не лгут (Кеплер) - страница 210

* * *

Элин оперлась на перила веранды, пытаясь рассмотреть Викки в автомобиле, но было слишком темно. Сольвейг, попросив Каролину помочь, снова вышла к Даниелю, и теперь они что-то обсуждали. Элин слышала, как он пытается объяснить, что Альмире нужно продолжать терапию, что она плохо реагирует на сильные антидепрессанты. Он еще раз попросил разрешения войти в дом, но Сольвейг заявила, что несет ответственность за девочек. Дверь открылась, и на веранду вышла Каролина. Она обняла Даниеля и поздоровалась с Элин.

— Вот, я собрала вещи Викки, — сказала девочка.

— Туула в доме? — напряженно спросила Элин.

— Да, думаю, да, — немного удивленно ответила Каролина. — Хотите, я приведу ее?

— Приведи, пожалуйста, — попросила Элин, стараясь выглядеть спокойной.

Каролина вернулась в дом и стала звать Туулу. Сольвейг, с недовольным видом поглядев на Элин и Даниеля, предложила:

— Если вы хотите есть, я скажу кому-нибудь из девочек, пусть вынесут вам яблок.

Элин ничего не ответила; она молча спустилась в сад, слыша, как в доме зовут Туулу.

Моря больше не было видно, и стало темнее. Деревья и кусты загораживали свет.

Со скрипом покачивался гамак.

Элин старалась дышать потише, но, когда она огибала угол здания, каблуки стучали по плитам дорожки.

Зашуршали листья старого куста сирени, словно мимо него пробежал заяц. Ветки шевельнулись, и вдруг Элин увидела Викки прямо перед собой.

— О боже, — выдохнула она.

Элин и Викки уставились друг на друга. Едва освещенное лицо девочки было очень бледным. Пульс у Элин подскочил так, что загудело в ушах.

— Садимся в машину, — сказала она и повела Викки прочь от дома.

Она оглянулась через плечо, слыша за спиной быстрые шаги, однако продолжала тянуть Викки за собой, прочь из сада. Только оказавшись на дорожке, она обернулась и увидела Каролину, которая бежала за ними с полиэтиленовым пакетом в руке.

— Я не нашла Туулу, — сказала Каролина.

— Все равно спасибо, — ответила Элин.

Викки взяла пакет, заглянула в него.

— Там почти все. Хотя Лю Шу и Альмира хотели сыграть в покер на твои сережки, — сказала Каролина.

Элин с Викки сели в большую черную машину и уехали. Каролина печально смотрела им вслед.

Глава 155

Элин видела в зеркале заднего вида фары машины Даниеля все время, пока они ехали по Е 14. Других машин почти не было, только время от времени проносились длинные фуры, но Элин с Даниелем все равно оказались на лыжном курорте только через три часа. В темноте виднелись неподвижные подъемники и красные столбы большого фуникулера Ореса. Не доезжая шести километров до Дуведа, Элин с Даниелем свернули на горную дорогу. В свете фар кружились листья и мелкий дорожный мусор. Узкая грунтовая дорога поднималась по склону к Тегефьеллю.