- Извини меня, если мое пожелание прозвучало слишком резко - мягко сказал он - Просто я забыл, что вы, люди Запада, так отличаетесь от нас, жителей Пограничья. Дело в том, что месть за друга - это для нас святая обязанность, она даже больше чем месть за семью. Семью мы не выбираем, она нам дается свыше, а вот друга мы выбираем сами и значит, что месть за его смерть или его обиду - это долг перед ним и перед самим собой. Когда у Рэналфа трое молодых Гетсбиров убили в холмах друга, он шел по их следу три дня и три ночи, он гнал их как волк, и убил одного за другим.
- Последнему я глотку перегрыз - пробасил Рэналф - Он меч у меня выбил, ну я и...
Бррр... Ну и нравы. Робин. Робин, куда ты попал?
- Вот я по привычке и сказал тебе о твоем праве на месть - старичок сплел пальцы рук в замок - Я назвал тебе имя убийцы семьи Лоссарнаха и виновника всех его бед,полагая, что ты примешь на себя их кровь и его обиду. Просто видимо сделал я это немного неверно.
- Есть такое. - заверил я его, а после спросил - А не разумнее будет, если это сделает сам Лейн? То есть Лоссарнах.
- Увы, но он потерял право на месть в тот момент, когда бежал из страны - печально вздохнул старичок - Но позволь, я расскажу тебе все по порядку.
Бейрон рассказывал долго и обстоятельно, с витиеватыми оборотами и лирическими отступлениями. За час я узнал многое о Пограничье, о его территориальном строении, о сложной системе его управления, о традициях и обычаях гэльтов и о многом другом. К самому главному глава клана Мак-Соммерсов подошел под конец.
Оказывается, мой приятель Лейн был довольно-таки большой шишкой по местным понятиям. Он был лейрдом, а значит, что ему был подвластен ряд земель Пограничья, в которых его слово было законом, а его действия не обсуждались никем. Кроме него самого, ну и еще пары его приятелей, с которыми он рос и которым много сходило с рук. Вдобавок, он мог отправлять закон в паре соседних населенных пунктов, в которых хоть и были свои руководители, но тем не менее его слово было последним.
Клан Лейна, клан Мак-Магнусов был одним из старейших и богатейших в Пограничье, но увы, к тому времени когда мой приятель сел на кресло владетеля земель очень малочисленным. Несколько войн и моровое поветрие сократили его численность до самого Лейна, его племянника, совсем уж малолетнего Абстера и какой-то тетушки по материнской линии. Может, где еще были какие кровные родственники, но о них ничего известно не было, да и потом они не объявились. Это, как ни печально, и сыграло основную роль в тех бедах, которые на него обрушились.