Сицилианская защита (Васильев) - страница 178

  В результате выходило, что за смерть Мак-Магнусов отомстить было некому. По кодексу гэльтов месть мог принять либо кровный родственник, либо друг. И те, и другие лежали в могилах и отомстить никак не могли. И вот тут-то появился я.

  - Теперь ты понимаешь, тан, почему я сообщил тебе имя убийцы? - закончил старичок пафосно, его глазки посверкивали, ноздри раздувались. Он просто полыхал праведным гневом - Ты можешь принять на себя святое право кровной мести, по моему мнению, ты просто обязан это сделать.

  - Понимаю - кивнул я - Поверьте, бейрон, я-то все понимаю. А вот вы, видимо, обманулись моей внешностью. Смею вас заверить, что даже если я выгляжу как дурак, то это совершенно не означает, что я им являюсь.

  Бейрон заморгал глазами и непонимающе кхекнул.

  - Я объясню - устроился я в кресле поудобнее - Как вы, бейрон, верно заметили, я человек с Запада. А там такие штуки, которые выкидывает ваш Коннор вполне в порядке вещей. Я вот лично недели полторы назад участвовал в дворцовом перевороте, так мы перерезали охрану и после придушили короля прямо на троне, предварительно обманом заставив его подписать отречение. У нас это абсолютно обычное дело. Нет, до детоубийства конечно не доходит, хотя на Севере какого-то мальца с башни сбросили. Тамошний кениг мне об этом рассказывал.

  - Вот же бесчестный народ - фыркнул Рэналф - Пакость какая.

  - Согласен - кивнул я - Пакость. Но вы меня пытаетесь втянуть в не менее грязное дельце, причем играть вы меня хотите втемную. Тоже как-то не слишком-то и честно выходит, а?

  - Тан, ты забываешься - помрачнел старичок - Хаять хозяина в его доме...

  - Никто никого не хает - прервал его я - Если это не так, то ответьте мне на всего один вопрос - а какой в этом интерес у клана Мак-Соммерсов? Какое им дело до того, кто сидит в Морриготе и им правит? Если дело в мести - чего вы столько лет тянули? Ждали хоть кого-то, кто имеет на это право? А если бы он не пришел никогда?

  Старичок замолчал, глаза его злобно блеснули.

  - Вооот - поднял я вверх указательный палец - Стало быть не в мести дело. Вы меня в еще один переворот тянете, что мне лично нафиг не надо, поскольку дело это крайне хлопотное и муторное. Я предлагаю такой вариант - объясните мне зачем вам это надо, почему это должен быть именно я и в чем будет мой интерес, тогда возможно я и соглашусь. Не надо лирики, давайте поговорим о деле.

  Бейрон с минуту посверлил меня глазами, а после коротко глянул на Рэналфа. Тот выглянул за дверь, повертел головой, закрыл ее и встал у дверного проема.