Маргарита тихо плакала о своем прошлом. О том, что женщина почему-то выбирает не самого лучшего человека в спутники жизни. О том, что любовь зла и вынуждает принимать неверные решения. Как было бы хорошо не мучиться, не страдать, а спокойно благоденствовать под Володиным заботливым крылом! Так нет же, независимая львиная натура толкнула ее на разрыв.
А теперь еще этот дурацкий оперный персонаж, этот Паваротти-Отелло и мельничку поломал…
Лучано же истолковал ее слезы иначе: не сомневался, что изобличил неверную Дездемону и она боится справедливого возмездия.
Он воздел ракетку к небу, как клинок:
— Признайся же! Назови сама его имя!
В ответ раздался только всхлип:
— Отстань, дурак. Что ты понимаешь!
— Я? Все понимаю! Я знаю, кто это был! Ну, кто?
— Дед Пихто в дырявом пальто, — снова всхлип.
— У тебя прятался Джорджио Кайданников! Я узнал его ракетку!
От неожиданности Рита перестала плакать. Лучано, Лучано, сорокалетний ребенок! Если б ты только знал, сколь близок ты к истине — не по факту, а по сути! Да синьорина Солнцева была бы счастлива спрятать Джорджио не только на своем балконе, но и… под своим одеялом. И если бы это ей действительно удалось, то тебя, дорогой, здесь и близко бы не было. Ты оказался б третьим лишним. И Костя стал бы лишним. Все были бы лишними, ненужными…
Ах, если б такое в самом деле было правдой! Но это, увы, правдой не было, а потому Маргарита могла с чистой совестью возразить:
— Какие глупости.
Она вновь была совершенно спокойна. Наблюдала за итальянцем, слегка склонив голову к плечу — такая прекрасная в длинном вечернем платье, в котором ходила на концерт…
Лучано был озадачен тем, что она не оправдывается, не защищается.
Странное поведение Дездемоны натолкнуло его на новый вывод, утешительный лично для него:
— А возможно… ты не знала, что он был там?
— Все возможно, — сухо сказала Маргарита.
— Си, конечно, не знала! Ведь ты была со мной, мы слушали музыку! Весь вечер!
— Угу, музыку. Весь вечер.
— Значит, он пробрался тайно. Как вор.
— Любопытно, что собирался украсть?
— Твою честь!
— Девичью, что ли?
Она потупилась с притворной стыдливостью. Ей снова становилось весело. Нашел девочку, дурачина!
Но Лучано не врубался в тонкости русского языка. Джузеппе Понтини — тот оценил бы весь юмор происходящего. А этот взрослый теленок вообще не осознает, насколько он нелеп.
Теленок же вновь на глазах превращался в разъяренного быка. Только теперь его гнев был адресован уже не Маргарите, а ее обидчику, который посмел… и так далее и тому подобное…
Синьорина же, в его понимании, была уже не преступницей, а, напротив, жертвой. А как же! Над ней ведь едва не совершили насилие… при помощи ракетки «Рибок», вероятно.