– Эй! Где эта псина с щупальцами? – заверещал их главарь. – Нам всем по бочонку «Флазского молока»! Живо!
– Эй! – дружно рявкнули прочие какалорнцы.
Глядя на них, Грандмастер сморщился.
– Как подобный сброд смог сюда попасть? – спросил он. – Частные клубы не предназначены для отребья, но, похоже, в наши дни все решают деньги.
– Деньги все решали во все времена, – заявил Коллекционер. – Не обращай на них внимания.
Буйные какалорнцы нетерпеливо стучали кулаками по столу, требуя свои напитки, и топали так, что пол ходил ходуном по всему залу. Весь этот шум выводил Грандмастера из себя.
– Это просто немыслимо. Я буду жаловаться, – взорвался он, вскакивая с кресла.
– Не надо. Сделаешь только хуже, – попросил Коллекционер. – Нам здесь больше незачем оставаться. Пойдем отсюда, и все.
– Но нам еще даже закуски не принесли! – воскликнул Грандмастер. – Я им все скажу.
Но, прежде чем ему удалось потребовать от какалорнцев вести себя тише, в зал ворвался мрачный громила. Его грузное розовое тело было почти квадратным, кожа напоминала мелкий песок, а по лицу было видно, что сегодня у него не лучший день. Громила направился прямо те Коллекционеру.
– Ты занял место Йаана, – взревел он.
– Хорошо. Мы уже уходим, – сказал Коллекционер, пытаясь покинуть кабинку.
Но под столом Грандмастер закинул ногу на ногу, мешая брату выйти.
– Не так быстро. – И повернулся к громиле.
– Это ты Йаан? – спросил он. – Если это так, то ты один из самых потрясающих экземпляров, что мне доводилось встречать. Даже твоя фигура производит впечатление. Словно ожил огромный кирпич! Мне нравится.
Громилу заметно озадачила странная похвала.
– Повторяю: вы заняли место Йаана. Не уйдете – поотрываю руки-ноги.
– Говорить о себе в третьем лице – очень мощно, – заметил Грандмастер. Он медленно поднялся на ноги и обратился к громиле напрямую: – Послушай, Йаан, у меня к тебе предложение. Я хочу, чтобы ты стал моим новым телохранителем. Такому парню, как ты, нужна постоянная работа, правда? Мне нравится твоя фигура, и я уверен, что ты сокрушишь всякого, кто встанет у тебя на пути. Я прав?
– Да, – подтвердил Йаан.
– У меня было предчувствие, что так и есть. Позволь задать еще один вопрос: ты когда-нибудь сражался в яме с грязью? Это довольно унизительно, но очень хорошо оплачивается.
Грандмастер уселся на свое место, уверенный, что Йаан теперь ему в рот будет смотреть, и закинул скрещенные ноги на стол.
– Значит, решено. Будешь моим новым телохранителем. Как гора с плеч упала! Поиск как-то затянулся. Рад, что он наконец-то завершен.