— Каким звеном?
…
— Каким звеном? Он принимал, хранил, продавал?! Что он делал?
— Он снимал квартиру за три тысячи фунтов.
— Вашу мать, это что, преступление?
— Мистер Яров, — предупредительно сказала Рид.
— Я вижу только одно — сказал я — что дело саботируется. Вы говорите, что младший Лосев фигурант, но не можете определить его роль в преступном сообществе. Что вы делали все эти два года, джентльмены!?
— Мы пытались поймать за руку ваших дипломатов, которые наркотиками здесь торгуют — огрызнулся один из разведчиков.
— Знаете, критерий любой деятельности это результат. У вас его нет и близко.
* * *
Боул нашел меня в коридоре, когда брифинг, закончившийся перепалкой на повышенных тонах — завершился.
— Не могу сказать, что с вами не согласен, — сказал он.
— Почему у вас торговлей наркотиками занимается внешняя разведка?
— У нас нет своего ФБР. Да и бюджет не резиновый.
— Не резиновый? Два года и ничего. Кто-то все это время жалование получал.
— Спокойнее. Если они здесь торговали, мы найдем концы.
…
— Я найду концы. У вас есть еще что-то, что может помочь расследованию?
Я молчал. Филипп Боул ударил кулаком о стену, раздраженно и зло.
— Черт побери, вы полицейский и я полицейский. Мне нет дела до всего этого политического дерьма, я хочу просто сделать работу. Полицейскую работу.
— Коммандер, боюсь, вы не понимаете. Если вы не занимаетесь политикой — политика занимается вами. Наши политики слишком далеко зашли. И мы уже не можем их просто игнорировать…
— Хорошо… — сказал Филипп Боул — обойдусь без вас. Чисто между нами — идите в задницу.
* * *
У хорошего копа — по-настоящему хорошего — возможности получить информацию далеко не исчерпываются тем, что описано в актах о полиции…
И хороший сыскарь никогда не останавливается, какая бы стена перед ним не стояла.
Коммандер Филипп Боул был хорошим сыскарем, иначе бы не стал коммандером и начальником отдела по борьбе с терроризмом. И просто так он не собирался останавливаться.
Вечером — он остановил свою машину около одного из ресторанов — неприметный, но кормили там вкусно. И без гламура. Одной из примет по-настоящему хорошего заведения было то что посетители — почти все местные. Как только появляются туристы — так чек становится больше, а качество хуже. Последнее потому что турист заходит поесть один раз и больше сюда не придет — а у заведения для местных другой клиентуры уже не будет…
Человек, которого он ждал — был уже на месте. Большой, черный и страшный. Мало кто знал, что за внешностью рэпера из дурного квартала — скрывался человек, получивший грант на обучение и закончивший школу права в Гарварде первым на потоке…