— С моим отцом этот номер не пройдет. Анджело об этом знает. Он готов рискнуть один раз, но не более того.
— Шантажисты — люди особенные, — возразил я. — Их жертвы во многом помогают им, а жадность у них патологическая, иначе они не были бы шантажистами.
Карла пронзила меня взглядом.
— Мой отец попросил меня передать Анджело несколько слов. Я их заучила. И вчера вечером передала Анджело.
— Что это за слова?
— «Один раз плачу я, во второй — ты мертв».
— Действительно, предельно просто.
— Анджело меня понял.
— Значит, все счастливы.
— Все, кроме Анджело. Как я и упомянула, ему нужно кое-что еще.
— Что же?
— Он хочет, чтобы ты покинул Сингапур.
— Почему? Я же ни для кого не представляю опасности.
— Анджело так не думает.
— А что он думает?
— Он считает, что Чарльз Коул держит тебя на коротком поводке.
— И это его беспокоит?
— Он нервничает.
— Мне представляется, Анджело никогда в жизни не нервничал.
Карла нетерпеливо махнула рукой.
— Ладно, Которн, мы можем сидеть здесь и обмениваться колкостями или любезностями, но дело от этого не сдвинется с места. Анджело не даст мне то, зачем я приехала, пока ты не покинешь Сингапура. Я не знаю, чем в действительности обусловлена необходимость твоей встречи с Анджело, да меня это и не волнует. Подозреваю, что он прав, и ты в самом деле работаешь на Чарльза Коула, то ли за деньги, то ли за что-то еще. Мне наплевать. Но если ты взаправду хочешь рассчитаться с Анджело, то ли по своим личным причинам, то ли по поручению дорогого дяди Чарли, который держит тебя за горло, я советую тебе забыть об этом. Видишь ли, если что-то случится с Анджело, если его застрелят, утопят в бухте или раздавят автомобилем, копия имеющихся у него документов полетит в Вашингтон, а мой отец отправится в тюрьму, вернее, в могилу, потому что тюрьма доконает его, — она помолчала и вновь посмотрела на меня. — Но ты умрешь раньше, чем он.
— Знаете, Карла, у вас это неплохо получается.
— Что?
— Передавать угрозы третьих лиц. Более того, вам это нравится. Но я не придаю значения тому, что, по вашим словам, обещает сделать со мной кто-то еще. Во-первых, потому, что вы — лгунья, хорошенькая, но все же лгунья. А во-вторых, я прилетел в Сингапур по одной причине — найти Анджело Сачетти.
— Зачем он тебе?
— Потому что я ему кое-что должен.
— Что именно?
— Я не узнаю, пока не расплачусь с ним.
— Анджело не хочет тебя видеть.
— Я не спутаю его планы на уик-энд.
Она встала, направилась к двери, но обернулась, не дойдя до нее пары шагов.
— Анджело попросил передать тебе несколько слов.
— Я весь внимание.